จุดเชื่อมต่อ
jùt chêuuam dtò
Ý nghĩa
1Danh từB1
giao điểm; điểm kết nối
điểm nơi các vật kết nối hoặc liên kết với nhau, chẳng hạn như đường sá, ống nước hoặc các bộ phận cấu trúc
Ví dụ
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1giao điểm; điểm kết nối2cổng; đầu nối; giao diện (máy tính/phần cứng)3điểm truy cập; điểm phát sóng (mạng)4nút giao; điểm trung chuyển (giao thông/hậu cần)5điểm cuối (API/dịch vụ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekngã tư; điểm giao cắtไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1đèn đỏ (giao thông)2kinh nguyệt; đến tháng3vướng đèn đỏ
Điểm kết nối của hai con đường này là một ngã tư có đèn giao thông.
2Danh từB2
cổng; đầu nối; giao diện (máy tính/phần cứng)
đầu nối vật lý hoặc giao diện được sử dụng để liên kết các thiết bị, chẳng hạn như cổng USB hoặc đầu nối HDMI
Ví dụ
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1máy tính xách tay; laptop2sổ tay (giấy)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1giao điểm; điểm kết nối2cổng; đầu nối; giao diện (máy tính/phần cứng)3điểm truy cập; điểm phát sóng (mạng)4nút giao; điểm trung chuyển (giao thông/hậu cần)5điểm cuối (API/dịch vụ)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuHDMIเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1đầu chuyển đổi; adapter (đầu nối/điện)2cục sạc; adapter nguồn
Máy tính xách tay của tôi không có cổng kết nối HDMI, nên tôi phải sử dụng một bộ chuyển đổi.
3Danh từB2
điểm truy cập; điểm phát sóng (mạng)
thiết bị hoặc điểm cung cấp quyền truy cập mạng, đặc biệt là điểm truy cập không dây (điểm phát sóng Wi-Fi)
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binsân bayมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1có đốm; lốm đốm2có đốm; chấm biเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[to] connect; link2[to] connect to; access3connection; connectivityWi-Fiฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèmสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanhành khách
Tại sân bay, có các điểm truy cập Wi-Fi miễn phí cho hành khách.
4Danh từB2
nút giao; điểm trung chuyển (giao thông/hậu cần)
nơi hành khách hoặc hàng hóa trung chuyển giữa các tuyến đường hoặc phương thức vận tải
Ví dụ
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamTrạm Siam (BTS)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1giao điểm; điểm kết nối2cổng; đầu nối; giao diện (máy tính/phần cứng)3điểm truy cập; điểm phát sóng (mạng)4nút giao; điểm trung chuyển (giao thông/hậu cần)5điểm cuối (API/dịch vụ)หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)สีลมsĕe lomสีลมsĕe lomSilom (đường/khu ở Bangkok)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítสายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wíttuyến Sukhumvit (tàu điện Bangkok)
Ga Siam là điểm chuyển tuyến chính giữa Tuyến Silom và Tuyến Sukhumvit của tàu điện trên cao.
5Danh từC1
điểm cuối (API/dịch vụ)
địa chỉ mạng hoặc URL thông qua đó một dịch vụ hoặc API được truy cập
Ví dụ
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merlập trình viên; nhà phát triển phần mềmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1giao điểm; điểm kết nối2cổng; đầu nối; giao diện (máy tính/phần cứng)3điểm truy cập; điểm phát sóng (mạng)4nút giao; điểm trung chuyển (giao thông/hậu cần)5điểm cuối (API/dịch vụ)APIสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3rút lại; thu hồi; giữ lại4kéo (trên màn hình)ข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatdữ liệu thời tiết; thông tin thời tiếtมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tóc
Lập trình viên đã đưa cho tôi điểm cuối API để lấy dữ liệu thời tiết.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngđiểm kết nối; mối liên kết
điểm kết nối; mối liên kết
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1điểm giao, mối nối2khớp nối3nút mạng, điểm đấu nối
- điểm giao, mối nối
- khớp nối
- nút mạng, điểm đấu nối
จังก์ชันjang-chanจังก์ชันjang-changiao lộ; điểm gặp nhau
giao lộ; điểm gặp nhau
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1cổng (mạng)2[động từ] chuyển nền tảng (phần mềm)3cảng (hải cảng)4[động từ] chuyển mạng giữ số5cổng (máy tính)
- cổng (mạng)
- [động từ] chuyển nền tảng (phần mềm)
- cảng (hải cảng)
- [động từ] chuyển mạng giữ số
- cổng (máy tính)
จุดเข้าถึงjùt kâo tĕungจุดเข้าถึงjùt kâo tĕungđiểm truy cập
điểm truy cập
Phân tích từ
+
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtògiao điểm; điểm kết nối