ม้าป่า

máa-bpàa

Ý nghĩa

1Danh từB2

ngựa hoang

loài ngựa sống tự nhiên trong hoang dã và không được thuần hóa; có thể chỉ các loài hoang dã thực sự (VD: ngựa Przewalski) hoặc các quần thể ngựa hoang hóa

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1(tác phẩm) tài liệu2(phong cách) tài liệu; thực tếเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làฝูงfǔungฝูงfǔung1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2lượng từ chỉ bầy/đàn3đám đông (nhóm đông người)ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàangựa hoangวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràmột cách tự do; độc lập; tự chủในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâađồng cỏ; bãi cỏ; bãi chăn thảกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàirộng lớn; bao la
Trong bộ phim tài liệu, chúng tôi đã thấy một đàn ngựa hoang chạy tự do trên những đồng cỏ bao la.
Thêm 3 ví dụ
การฝึกgaan-fʉ̀kม้าป่าmáa-bpàaให้hâiเชื่องchʉ̂ʉangนั้นnánยาyaaกกgòkว่าการwâa-gaanฝึกม้าfʉ̀k-máaที่tîiเลี้ยงlíiangมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมากmâak
Việc thuần hóa một con ngựa hoang khó hơn nhiều so với việc huấn luyện một con ngựa đã được nuôi dưỡng từ khi mới sinh.
ม้าป่าmáa-bpàaพรีเชาวาลสกี้prii-chao-waan-sà-gîiPrzewalski'shorseเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสายพันธุ์sǎai-panม้าป่าmáa-bpàaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingชนิดchá-nítสุดท้ายsùt-táaiที่tîiยังyangหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuบนbonโลกlôok
Ngựa Przewalski là một trong những loài ngựa hoang thực sự cuối cùng còn sót lại trên Trái đất.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngฝูงfǔungม้าป่าmáa-bpàaจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Các nhà bảo tồn đang cố gắng bảo vệ môi trường sống tự nhiên của các đàn ngựa hoang khỏi sự xâm lấn của con người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

máa

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ม้าmáaม้าmáa1ngựa2giá cưa; ngựa cưa3quân mã (cờ vua)4bàn đạp; đòn bẩy bằng chân5ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)6chất kích thích (từ lóng)7tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)8mẹ; má (thân mật, Thái gốc Hoa)ngựaPhần 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tácrừng; khu rừngPhần 2
ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàangựa hoangngựa hoangTừ