ม้าป่า(máa bpàa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngựa hoang
loài ngựa sống tự nhiên trong hoang dã và không được thuần hóa; có thể chỉ các loài hoang dã thực sự (VD: ngựa Przewalski) hoặc các quần thể ngựa hoang hóa
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1(tác phẩm) tài liệu2(phong cách) tài liệu; thực tếเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làฝูงfǔngฝูงfǔng1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2đám đông (nhóm đông người)3lượng từ chỉ bầy/đànม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàangựa hoangวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràmột cách tự do; độc lập; tự chủในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâađồng cỏ; bãi cỏ; bãi chăn thảกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàirộng lớn; bao la
Trong bộ phim tài liệu, chúng tôi đã thấy một đàn ngựa hoang chạy tự do trên những đồng cỏ bao la.
Phân tích từ
+
ม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàangựa hoang