รับเสด็จ
ráp sà-dèt
Ý nghĩa
1Động từB2
đón rước/chào đón chuyến thăm của hoàng gia
chào đón một cách trang trọng và bày tỏ sự tôn kính đối với quốc vương hoặc thành viên hoàng gia khi họ đến hoặc đi ngang qua (ví dụ: xếp hàng để chào đón đoàn xe hoàng gia)
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maađi đến đây; đi đếnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รอรับเสด็จror ráp sà-dètรอรับเสด็จror ráp sà-dètchờ đón hoàng gia giá lâm; chính thức đón tiếp nhà vuaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binsân bay
Rất đông người dân đã di chuyển đến để chờ đón gia đình hoàng gia tại sân bay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รับเสด็จráp sà-dètรับเสด็จráp sà-dètđón rước/chào đón chuyến thăm của hoàng gia