ค่าชดเชย(kâa chót chooei)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tiền bồi thường; đền bù

tiền hoặc lợi ích được trả để bù đắp cho sự mất mát, tổn thất hoặc bất tiện

Ví dụ

สายการบินsăai gaan bin เสนอsà-nĕr ค่าชดเชยkâa chót chooei ให้hâi ผู้โดยสารpôo dohy-săan สำหรับsăm-ràp เที่ยวบินtîiao bin ที่têe ล่าช้าlâa cháa

Hãng hàng không đã đề nghị bồi thường cho hành khách vì chuyến bay bị trì hoãn.

2Danh từB2

trợ cấp thôi việc

khoản tiền bồi thường được trả cho nhân viên khi chấm dứt hợp đồng lao động (ngữ cảnh luật lao động)

Ví dụ

เขาkăo เพิ่งpêrng ถูกtòok เลิกจ้างlêrk jâang และláe ได้รับdâi ráp ค่าชดเชยkâa chót chooei ตามกฎหมายdtaam gòt-măai แรงงานraeng ngaan

Anh ấy vừa bị cho thôi việc và đã nhận được trợ cấp thôi việc theo luật lao động.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ค่าทดแทนkâa tót taen

khoản bồi thường; tiền đền bù

เงินชดเชยngern chót-choei

tiền bồi thường
tiền trợ cấp thôi việc

เงินชดเชยการเลิกจ้างngern chót-chooei gaan lêrk jâang

trợ cấp thôi việc

สินไหมsĭn măi

bồi thường bảo hiểm; yêu cầu bồi thường bảo hiểm

ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen

tiền bồi thường thiệt hại
tiền bồi thường bảo hiểm

Phân tích từ

ค่าkâaPhần 1

+

ชดเชยchót chernPhần 2

ค่าชดเชยkâa chót chooei