เรโทร(ray-troh)
Ý nghĩa
1Tính từB2
mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ
theo phong cách cố ý mô phỏng lại hoặc lấy cảm hứng từ thời trang, thiết kế hoặc văn hóa đại chúng từ những thập kỷ trước
Ví dụ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹเรโทรray-trohเรโทรray-troh1mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ2phong cách retro; hoài cổทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1phong cách retro; hoài cổ; cổ điển2theo phong cách retro; làm sống lại phong cách cũ
Quán cà phê này được trang trí theo phong cách retro, khiến khách hàng cảm thấy như được quay ngược thời gian.
2Danh từB2
phong cách retro; hoài cổ
một phong cách hoặc xu hướng bắt chước hoặc làm sống lại các yếu tố từ quá khứ
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1thời trang; phong cách2hợp thời trang; sành điệuแนวเรโทรnaeo ray-trohแนวเรโทรnaeo ray-trohphong cách retro; phong cách hoài cổกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1phổ biến; được yêu thích2được ưa chuộng; thịnh hànhอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữa
Xu hướng thời trang retro hiện đang trở nên phổ biến trở lại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1phong cách retro; hoài cổ; cổ điển2theo phong cách retro; làm sống lại phong cách cũ
- phong cách retro; hoài cổ; cổ điển
- theo phong cách retro; làm sống lại phong cách cũ
วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1vintage (phong cách cổ điển; xưa cũ)2món đồ cổ điển (đồ vintage)
- vintage (phong cách cổ điển; xưa cũ)
- món đồ cổ điển (đồ vintage)
Phân tích từ
+
เรโทรray-trohเรโทรray-trohmang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ