เรโทร (ree-too) — mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ

Ý nghĩa

1Tính từB2

mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ

theo phong cách cố ý mô phỏng lại hoặc lấy cảm hứng từ thời trang, thiết kế hoặc văn hóa đại chúng từ những thập kỷ trước

Ví dụ

คาเฟ่kaa-fêe แห่งนี้hɛ̀ng-níi ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng ในnai สไตล์sà-dtai เรโทรree-too ทำให้tam-hâi ลูกค้าlûuk-káa รู้สึกrúu-sʉ̀k เหมือนmʉ̌ʉan ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk

Quán cà phê này được trang trí theo phong cách retro, khiến khách hàng cảm thấy như được quay ngược thời gian.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp ใส่sài เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa สีสันsǐi-sǎn สดใสsòt-sǎi แบบbɛ̀ɛp เรโทรree-too

Cô ấy thích mặc quần áo phong cách retro có màu sắc rực rỡ.

มิวสิกวิดีโอmiu-sìk-wí-dii-oo นี้níi ให้hâi ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เรโทรree-too แบบbɛ̀ɛp ยุคyúk90sตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa หน้าnâa ผมpǒm ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng การตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

Video âm nhạc này mang hơi hướng retro của thập niên 90, từ thời trang, kiểu tóc cho đến việc cắt dựng.

ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp จงใจjong-jai เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái ฟอนต์fɔɔn แบบbɛ̀ɛp เรโทรree-too เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้ากับkâo-gàp คอนเซปต์kɔɔn-sêep โดยรวมdooi-ruuam ของkɔ̌ɔng ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan

Nhà thiết kế đã cố tình chọn một phông chữ phong cách retro để phù hợp với ý tưởng tổng thể của sản phẩm.

2Danh từB2

phong cách retro; hoài cổ

một phong cách hoặc xu hướng bắt chước hoặc làm sống lại các yếu tố từ quá khứ

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níi แฟชั่นfɛɛ-chân แนวเรโทรnɛɛo-ree-too กำลังgam-lang กลับมาglàp-maa เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom อีกครั้งìik-kráng

Xu hướng thời trang retro hiện đang trở nên phổ biến trở lại.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ความเป็นkwaam-bpen เรโทรree-too เพราะprɔ́มันman มีเสน่ห์mii-sà-hèen ที่tîi ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai

Tôi thích phong cách retro vì nó có một sức hút độc đáo.

หลายคนlăai kon สับสนsàp-sŏn ระหว่างrá-wàang เรโทรray-troh กับgàp วินเทจwin-têt แต่จริงๆdtàe jing jing แล้วláeo สองsŏng อย่างนี้yàang née มีความหมายmee kwaam-măai ต่างกันdtàang gan

Nhiều người nhầm lẫn phong cách retro với vintage, nhưng thực ra hai phong cách này có ý nghĩa khác nhau.

ความนิยมkwaam-ní-yom ของkɔ̌ɔng เรโทรree-too สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng ความโหยหาอดีตkwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit ของkɔ̌ɔng ผู้คนpûu-kon ในnai ยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban

Sự phổ biến của phong cách retro phản ánh nỗi nhớ về quá khứ của con người trong thời đại hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เรโทร đọc là เร-โท?

ree-too

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ree

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ

Từ đồng nghĩa

ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk

phong cách retro; hoài cổ; cổ điển
theo phong cách retro; làm sống lại phong cách cũ

Biến thể · Chuẩn

ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk

phong cách retro; hoài cổ; cổ điển

2phong cách retro; hoài cổ

Gần nghĩa

แนววินเทจnaeo win-tâyt

phong cách vintage; phong cách cổ điển

Chữ Thái

Từ blog

เรโทร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เรโทร đọc là เร-โท?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1mang phong cách retro; mang cảm hứng hoài cổ

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2phong cách retro; hoài cổ

Gần nghĩa