การพิทักษ์รักษา

gaan pí-ták rák-săa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ

hành động hoặc quá trình bảo vệ ai đó hoặc điều gì đó khỏi tổn hại, mất mát hoặc xâm phạm.

Ví dụ

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcพิทักษ์pí-tákพิทักษ์pí-tákbảo vệ; gìn giữรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paibảo đảm an ninh; bảo vệ; giữ an toànของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Các binh sĩ có nhiệm vụ bảo vệ sự an toàn của người dân.
2Danh từB2

sự bảo tồn; sự gìn giữ

hành động giữ gìn điều gì đó ở tình trạng nguyên bản hoặc tốt đẹp theo thời gian, thường dùng cho môi trường, di sản văn hóa hoặc tài nguyên thiên nhiên.

Ví dụ

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1vận động; thực hiện chiến dịch2chiến dịch; đợt vận độngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ2sự bảo tồn; sự gìn giữสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1môi trường tự nhiên2môi trường sống; hoàn cảnh xung quanhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)
Chúng tôi đang giúp vận động cho việc bảo vệ môi trường trong cộng đồng của mình.