Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
โรเล็กซ์
roo-lék

Rolex (thương hiệu đồng hồ sang trọng)

คุณภาพชีวิต
kun-ná-pâap-chii-wít

chất lượng cuộc sống; phúc lợi tổng thể

ความเลื่อมใส
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi

đức tin tôn giáo; sự sùng kính; sự tôn kính

ชิ้นเอก
chín-èek

kiệt tác; tác phẩm xuất sắc nhất

สโมคกี้อาย
sà-móhk-gêe-aai

phong cách trang điểm mắt khói

น่าค้นหา
nâa-kón-hǎa

lôi cuốn; khơi gợi sự tò mò

สีเทา
sǐi-tao

vùng xám; bán hợp pháp

บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

nhân vật quan trọng (VIP)

นายกรัฐมนตรี
naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Thủ tướng; người đứng đầu chính phủ

ดำเนินกิจการ
dam-nəən-gìt-jà-gaan

điều hành; quản lý (doanh nghiệp/tổ chức)

อย่างเป็นทางการ
yàang-bpen-taang-gaan

chính thức; trang trọng

คำสั่ง
kam-sàng

lệnh của tòa án/cơ quan hành chính

การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

sự xem xét chính thức; sự thảo luận; phiên điều trần

นำหน้า
nam-nâa

đặt phía trước; thêm tiền tố

ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

phần đóng góp; vai trò

ปันหยี
bpan-yǐi

Panyee (địa danh)

ชวา
chá-waa

thuộc về Java

ความไพเราะ
kwaam-pai-rɔ́

sự êm tai; sự du dương

บทกลอน
bòt-glɔɔn

khổ thơ; đoạn thơ (phần của bài thơ)

คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

niềm tin; hệ thống niềm tin; tín điều

การ์ดเกม
gáat-geem

trò chơi thẻ bài giao dịch/sưu tập

รายวัน
raai-wan

mỗi ngày; tính theo ngày

การเทรด
gaan-trêet

hoạt động giao dịch; mua bán

ค่าเงิน
kâa-ngən

sức mạnh/giá trị tiền tệ

การเก็งกำไร
gaan-geng-gam-rai

sự đầu cơ

การลำดับชั้น
gaan-lam-dàp-chán

sự sắp xếp phân cấp; sự xếp hạng; sự phân tầng

เหรียญสตางค์ขาว
rǐian-sà-dtaang-kǎao

đồng xu satang màu bạc

สตางค์แดง
sà-dtaang-dɛɛng

đồng xu satang màu đồng (1/5/10 satang)

นักสะสมเหรียญเก่า
nák-sà-sǒm-rǐian-gào

người sưu tầm tiền cổ

แล้วกัน
lɛ́ɛo-gan

trợ từ cuối câu: chốt phương án ('vậy thì; thế đi')

การเคลื่อนย้าย
gaan-klʉ̂ʉan-yáai

sự di dời; sự chuyển dịch; việc di chuyển

ความอยากเที่ยว
kwaam-yàak-tîiao

khao khát đi du lịch/giải trí; đam mê xê dịch

ราชวงศ์จักรี
râat-chá-wong-jàk-grii

Vương triều Chakri của Thái Lan

การชุมนุม
gaan-chum-num

cuộc mít tinh; cuộc biểu tình; sự phản đối

ข้อเรียกร้อง
kɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng

yêu sách; đòi hỏi

กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

nhóm biểu tình

ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

về mặt chính trị

การนำไฟฟ้า
gaan-nam-fai-fáa

sự dẫn điện

อะตอมซิลิคอน
à-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔn

nguyên tử silic

โด๊ป
dóop

sử dụng doping (thể thao)

โครงสร้างผลึก
kroong-sâang-pà-lʉ̀k

cấu trúc tinh thể

การรวมตัว
gaan-ruuam-dtuua

sự tập hợp; sự kết tụ

ไดโอดเปล่งแสง
dai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛng

đi-ốt phát quang; đèn LED

จับคู่
jàp-kûu

giao phối; kết đôi sinh sản

ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

mùa sinh sản; mùa giao phối

ขยายพันธุ์
kà-yǎai-pan

nhân giống (cây trồng); lai tạo (động vật)

ตัวผู้
dtuua-pûu

đầu đực; phích cắm đực (khớp nối/phích cắm)

แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

y học hiện đại (phương Tây)

ธีเซียส
tii-sîiat

Theseus, anh hùng thần thoại Hy Lạp

ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

cấu tạo; thành phần cấu trúc

ความเป็นเหตุเป็นผล
kwaam-bpen-hèet-bpen-pǒn

tính hợp lý; tính logic

จั่วหัว
jùua-hǔua

đặt tiêu đề; giật tít

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

nói lời dẫn nhập; mở đầu

การเจรจา
gaan-jee-rá-jaa

sự đàm phán; sự thương lượng

ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

sự quyết tâm; ý chí

หาเช้ากินค่ำ
hǎa-cháo-gin-kâm

sống đắp đổi qua ngày, kiếm ăn từng bữa

ความจงรักภักดี
kwaam-jong-rák-pák-dii

lòng trung thành; sự tận tụy; sự thủy chung

นายทุน
naai-tun

nhà tư bản; nhà đầu tư; người bỏ vốn; người tài trợ

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

cuộc điều tra; sự thẩm tra

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

cục hàng không dân dụng

การเกิด
gaan-gə̀ət

sự xảy ra; biến cố

การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

chọn lọc (sinh học)

การเพาะพันธุ์
gaan-pɔ́-pan

nhân giống; lai tạo

ปริ่มล้น
bprìm-lón

gần tràn; đầy ắp

วิกฤตเศรษฐกิจ
wí-grìt-sèet-tà-gìt

khủng hoảng kinh tế

สภาพชีวิต
sà-pâap-chii-wít

điều kiện sống; hoàn cảnh sống

ครองราชย์
krɔɔng-râat

trị vì; ngồi trên ngai vàng

ซ่าๆ
sâa sâa

xèo xèo/rào rào (âm thanh)

พ่อพันธุ์
pɔ̂ɔ-pan

con đực giống; con đực phối giống

ซีรีส์วาย
sii-rîi-waai

phim đam mỹ; phim boy love

ความน่าเชื่อถือ
kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

sự tín nhiệm; sự đáng tin

สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

tạo ra; thành lập; thiết lập

กองหน้า
gɔɔng-nâa

quân tiên phong; đội tiên phong (quân sự)

ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

sự giản dị; sự mộc mạc (thẩm mỹ)

ผู้เล่น
pûu-lên

bên tham gia; chủ thể trong thị trường hoặc lĩnh vực

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

sức sống; sinh lực

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

sự thành lập; sự tổ chức; thiết lập

ทางปฏิบัติ
taang-bpà-dtì-bàt

khía cạnh thực tiễn; sự thực thi

โชกุน
choo-gun

shogun; tướng quân (nhà cai trị quân sự Nhật Bản trong lịch sử)

ผู้สูญหาย
pûu-sǔun-hǎai

người mất tích

อาบไปด้วย
àap-bpai-dûuai

tắm trong/ướt đẫm/ngập tràn (thứ gì đó)

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
roong-pá-yaa-baan-jù-laa-long-gɔɔn

Bệnh viện Tưởng niệm Vua Chulalongkorn (KCMH)

การประพันธ์
gaan-bprà-pan

sáng tác văn học; nghề văn

ชายเลน
chaai-leen

bãi bùn; bãi bùn thủy triều

ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

độ bền kết cấu; độ bền vật liệu

ความบริสุทธิ์
kwaam-bɔɔ-rí-sùt

độ tinh khiết của một chất

การจ่ายบอล
gaan-jàai-bɔɔn

chuyền bóng; phân phối bóng

ทะลุช่อง
tá-lú-chɔ̂ng

chạy chọc khe, bứt tốc qua khe hở

ระยะเผาขน
rá-yá-pǎo-kǒn

cự ly kề sát; cự ly rất gần

ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

sự không chắc chắn; sự khó đoán

โรงงานไฟฟ้าถ่านหิน
roong-ngaan-fai-fáa-tàan-hǐn

nhà máy nhiệt điện than

ลางสังหรณ์ใจ
laang-sǎng-hɔ̌ɔn-jai

linh cảm; điềm báo

นึกถึง
nʉ́k-tʉ̌ng

cân nhắc; để tâm đến

วงกว้าง
wong-gwâang

trên diện rộng; quy mô lớn

ผู้ลี้ภัยสงคราม
pûu-líi-pai-sǒng-kraam

người tị nạn chiến tranh

การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

sự đàm phán; sự thương lượng

สินค้าเกษตร
sǐn-káa-gà-sèet

nông sản; sản phẩm nông nghiệp

ก๋าน
gǎan

tiền tố danh từ hóa; 'sự/việc …'

วงการดนตรี
wong-gaan-don-dtrii

ngành công nghiệp âm nhạc; giới âm nhạc

ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

hệ thống điện; lưới điện