ค่าตั๋ว

kâa-dtǔua

Ý nghĩa

1Danh từA2

giá vé (vào cửa)

Chi phí cho một vé vào cửa, chẳng hạn như cho rạp chiếu phim, buổi hòa nhạc, bảo tàng hoặc sự kiện.

Ví dụ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4trợ từ xưng hô lịch sự/thân mậtตั๋วหนังdtǔua-nǎngตั๋วหนังdtǔua-nǎngvé xem phimเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vé xem phim giá bao nhiêu?
Thêm 3 ví dụ
ค่าตั๋วkâa-dtǔuaเข้าkâoสวนสัตว์sǔuan-sàtสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkราคาraa-kaa50บาทbàat
Giá vé vào cổng vườn thú cho trẻ em là 50 baht.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnจ่ายjàaiค่าkâaตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Tôi đã trả tiền vé xem buổi hòa nhạc vào ngày hôm qua rồi.
ถ้าtâaจองjɔɔngออนไลน์ɔɔn-laaiค่าตั๋วkâa-dtǔuaเข้าชมkâo-chomพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panอาจจะàat-jàมีmiiส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetให้hâiด้วยdûuai
Nếu bạn đặt vé trực tuyến, vé vào cửa bảo tàng có thể được giảm giá đặc biệt.
2Danh từA2

giá vé (đi lại)

Giá của một vé đi lại, chẳng hạn như cho xe buýt, xe lửa, máy bay hoặc tàu thuyền.

Ví dụ

ค่าตั๋วkâa-dtǔuaค่าตั๋วkâa-dtǔua1giá vé (vào cửa)2giá vé (đi lại)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meexe buýt; xe buýt nội thành10บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)
Giá vé xe buýt là 10 baht.
Thêm 3 ví dụ
ค่าตั๋วเครื่องบินkâa-dtǔua-krʉ̂ʉang-binไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graanจะjàแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Giá vé máy bay đi Chiang Mai sẽ đắt hơn trong dịp lễ Songkran.
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaจ่ายjàaiค่าตั๋วkâa-dtǔuaรถไฟrót-faiกลับบ้านglàp-bâan
Anh ấy đã tiết kiệm tiền để trả tiền vé tàu về nhà.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetเราraoควรkuuanเช็คchékค่าตั๋วเครื่องบินkâa-dtǔua-krʉ̂ʉang-binและlɛ́ค่าที่พักkâa-tîi-pákล่วงหน้าlûuang-nâa
Trước khi đi du lịch nước ngoài, chúng ta nên kiểm tra trước giá vé máy bay và chi phí chỗ ở.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4trợ từ xưng hô lịch sự/thân mậtchi phí; phí; tiền phíPhần 1
+
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1vé; thẻ vào cửa2giấy chứng nhận; phiếu3loại từ: ใบ4kỳ phiếu; hối phiếuvé; thẻ vào cửaPhần 2
ค่าตั๋วkâa-dtǔuaค่าตั๋วkâa-dtǔuagiá vé (vào cửa)giá vé (vào cửa)Từ

Từ liên quan