ตั้งตา
dtâng-dtaaÝ nghĩa
1Động từB2
dán mắt; nhìn chăm chú
nhìn điều gì đó chằm chằm và chăm chú; dán chặt mắt vào một cái gì đó
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ตั้งตาdtâng dtaaตั้งตาdtâng dtaadán mắt; nhìn chăm chúดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonxem phim hoạt hìnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทีวีtee weeทีวีtee wee1tivi (thiết bị)2truyền hình (phương tiện truyền thông)อย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòrchăm chú; hết sức chú tâm
Những đứa trẻ ngồi nhìn chằm chằm vào phim hoạt hình trên TV một cách chăm chú.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoนั่งnângตั้งตาdtâng-dtaaมองmɔɔngหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əทั้งวันtáng-wanจนjonปวดตาbpùuat-dtaa
Anh ấy ngồi nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính cả ngày cho đến khi đau mắt.
แมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánตั้งตาdtâng-dtaaมองmɔɔngนกnókบนbonกิ่งไม้gìng-máaiไม่mâiกะพริบตาgà-príp-dtaaเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langรอจังหวะrɔɔ-jang-wàกระโจนgrà-joonใส่sài
Con mèo đó dán mắt vào con chim trên cành cây mà không chớp mắt, như thể đang chờ thời điểm thích hợp để vồ lấy.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpตั้งตาdtâng-dtaaมองmɔɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผ่านpàanกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
Thám tử dán mắt vào nghi phạm qua ống nhòm để quan sát hành vi của họ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtâng
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตั้งตาdtâng-dtaaตั้งตาdtâng-dtaadán mắt; nhìn chăm chúdán mắt; nhìn chăm chúTừ