พามา

paa-maa

Ý nghĩa

1Động từA2

đưa/dẫn [ai đó] đến đây

đưa hoặc dẫn một ai đó (thường là người hoặc động vật) đến vị trí của người nói; đưa [ai đó] đến đây

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raหมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)
Anh ấy đã mang một con chó đến nhà tôi.
Thêm 3 ví dụ
ใครkraiพาpaaเธอtəəมาmaaที่นี่tîi-nîiเหรอrə̌ə
Ai đã đưa bạn đến đây?
วันนี้wan-níiเพื่อนpʉ̂ʉanพามาpaa-maaเที่ยวtîiaoตลาดน้ำdtà-làat-náam
Hôm nay, bạn tôi đã đưa tôi đến đây để tham quan chợ nổi.
ขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะคะná-káที่tîiอุตส่าห์ùt-sàaพาpaaคุณยายkun-yaaiมาส่งmaa-sòngถึงที่tʉ̌ng-tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cất công đưa bà đến tận bệnh viện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

paa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây radẫn đi; đưa đi; dắtPhần 1
+
มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiđếnPhần 2
พามาpaa-maaพามาpaa-maađưa/dẫn [ai đó] đến đâyđưa/dẫn [ai đó] đến đâyTừ

Từ liên quan