ความในใจ

kwaam nai jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

nỗi lòng; tâm sự

những tâm tư, suy nghĩ hoặc cảm xúc thật sự sâu thẳm của một người, đặc biệt là những gì được giữ kín hoặc không bộc lộ công khai.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jainỗi lòng; tâm sựแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ ai
Anh ấy có những tâm sự thầm kín nhưng không dám nói với ai.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1trong lòng; thầm nghĩ2trong thâm tâm; nội tâmTrong suy nghĩ hoặc cảm xúc của một người; không nói ra thành lờiPhần 2
ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jainỗi lòng; tâm sự