ไฮไลท์ (hai-lái) — điểm nhấn; phần nổi bật

1Danh từB1

điểm nhấn; phần nổi bật

phần quan trọng, thú vị hoặc hấp dẫn nhất của một sự kiện, buổi biểu diễn hoặc một khoảng thời gian.

Ví dụ

ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái คำkam ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ให้hâi หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การนำเสนอgaan nam sà-nĕr ครั้งนี้kráng née ผมpŏm อยากจะyàak jà ไฮไลท์hai-lái ปัญหาbpan-hăa หลักๆlàk làk ที่têe เราrao กำลังgam-lang เผชิญpà-chern อยู่yòo

Trong bài thuyết trình này, tôi muốn làm nổi bật những vấn đề chính mà chúng ta đang đối mặt.

อาจารย์aa-jaan ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái จุดjùt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ในnai รายงานraai-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Giáo viên đã làm nổi bật những phần cần chỉnh sửa trong báo cáo của tôi.

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp ล่าสุดlâa-sùt ได้dâai ไฮไลท์hai-lái ให้เห็นhâi-hěn ถึงtʉ̌ng ความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuan ในnai การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup นโยบายná-yoo-baai ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Báo cáo mới nhất làm nổi bật nhu cầu cấp thiết về cải cách chính sách môi trường.

2Danh từB1

bút dạ quang; bút đánh dấu

bút lông dùng để đánh dấu văn bản bằng mực huỳnh quang xuyên thấu; bút dạ quang (thường là dạng viết tắt của từ bút highlight).

Ví dụ

ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái คำkam ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ให้hâi หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การนำเสนอgaan nam sà-nĕr ครั้งนี้kráng née ผมpŏm อยากจะyàak jà ไฮไลท์hai-lái ปัญหาbpan-hăa หลักๆlàk làk ที่têe เราrao กำลังgam-lang เผชิญpà-chern อยู่yòo

Trong bài thuyết trình này, tôi muốn làm nổi bật những vấn đề chính mà chúng ta đang đối mặt.

อาจารย์aa-jaan ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái จุดjùt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ในnai รายงานraai-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Giáo viên đã làm nổi bật những phần cần chỉnh sửa trong báo cáo của tôi.

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp ล่าสุดlâa-sùt ได้dâai ไฮไลท์hai-lái ให้เห็นhâi-hěn ถึงtʉ̌ng ความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuan ในnai การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup นโยบายná-yoo-baai ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Báo cáo mới nhất làm nổi bật nhu cầu cấp thiết về cải cách chính sách môi trường.

3Động từB1

làm nổi bật; nhấn mạnh

tạo sự chú ý đặc biệt đến một điều gì đó, chẳng hạn như bằng cách đánh dấu văn bản bằng màu sắc hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của nó trong lời nói.

Ví dụ

ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái คำkam ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ให้hâi หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การนำเสนอgaan nam sà-nĕr ครั้งนี้kráng née ผมpŏm อยากจะyàak jà ไฮไลท์hai-lái ปัญหาbpan-hăa หลักๆlàk làk ที่têe เราrao กำลังgam-lang เผชิญpà-chern อยู่yòo

Trong bài thuyết trình này, tôi muốn làm nổi bật những vấn đề chính mà chúng ta đang đối mặt.

อาจารย์aa-jaan ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái จุดjùt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ในnai รายงานraai-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Giáo viên đã làm nổi bật những phần cần chỉnh sửa trong báo cáo của tôi.

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp ล่าสุดlâa-sùt ได้dâai ไฮไลท์hai-lái ให้เห็นhâi-hěn ถึงtʉ̌ng ความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuan ในnai การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup นโยบายná-yoo-baai ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Báo cáo mới nhất làm nổi bật nhu cầu cấp thiết về cải cách chính sách môi trường.

4Danh từB2

tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng

những lọn tóc được nhuộm màu sáng hơn, giúp tạo độ tương phản hoặc tạo kiểu.

Ví dụ

ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái คำkam ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ให้hâi หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การนำเสนอgaan nam sà-nĕr ครั้งนี้kráng née ผมpŏm อยากจะyàak jà ไฮไลท์hai-lái ปัญหาbpan-hăa หลักๆlàk làk ที่têe เราrao กำลังgam-lang เผชิญpà-chern อยู่yòo

Trong bài thuyết trình này, tôi muốn làm nổi bật những vấn đề chính mà chúng ta đang đối mặt.

อาจารย์aa-jaan ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái จุดjùt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ในnai รายงานraai-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Giáo viên đã làm nổi bật những phần cần chỉnh sửa trong báo cáo của tôi.

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp ล่าสุดlâa-sùt ได้dâai ไฮไลท์hai-lái ให้เห็นhâi-hěn ถึงtʉ̌ng ความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuan ในnai การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup นโยบายná-yoo-baai ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Báo cáo mới nhất làm nổi bật nhu cầu cấp thiết về cải cách chính sách môi trường.

5Danh từB2

phấn bắt sáng (trang điểm)

sản phẩm mỹ phẩm dùng để làm cho các phần trên khuôn mặt trông sáng hơn hoặc nổi bật hơn.

Ví dụ

ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái คำkam ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ให้hâi หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การนำเสนอgaan nam sà-nĕr ครั้งนี้kráng née ผมpŏm อยากจะyàak jà ไฮไลท์hai-lái ปัญหาbpan-hăa หลักๆlàk làk ที่têe เราrao กำลังgam-lang เผชิญpà-chern อยู่yòo

Trong bài thuyết trình này, tôi muốn làm nổi bật những vấn đề chính mà chúng ta đang đối mặt.

อาจารย์aa-jaan ช่วยchûuai ไฮไลท์hai-lái จุดjùt ที่tîi ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ในnai รายงานraai-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn หน่อยnɔ̀i ค่ะkâ

Giáo viên đã làm nổi bật những phần cần chỉnh sửa trong báo cáo của tôi.

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp ล่าสุดlâa-sùt ได้dâai ไฮไลท์hai-lái ให้เห็นhâi-hěn ถึงtʉ̌ng ความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuan ในnai การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûup นโยบายná-yoo-baai ด้านdâan สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Báo cáo mới nhất làm nổi bật nhu cầu cấp thiết về cải cách chính sách môi trường.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ไฮไลท์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ไฮไลท์ đọc là ไฮ-ไล้?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1điểm nhấn; phần nổi bật

Gần nghĩa

2bút dạ quang; bút đánh dấu

Từ đồng nghĩa

3làm nổi bật; nhấn mạnh

Gần nghĩa