ไฮไลท์(hai-lái)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điểm nhấn; phần nổi bật
phần quan trọng, thú vị hoặc hấp dẫn nhất của một sự kiện, buổi biểu diễn hoặc một khoảng thời gian.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1điểm nhấn; phần nổi bật2bút dạ quang; bút đánh dấu3tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng4phấn bắt sáng (trang điểm)5làm nổi bật; nhấn mạnhคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.
2Danh từB1
bút dạ quang; bút đánh dấu
bút lông dùng để đánh dấu văn bản bằng mực huỳnh quang xuyên thấu; bút dạ quang (thường là dạng viết tắt của từ bút highlight).
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1điểm nhấn; phần nổi bật2bút dạ quang; bút đánh dấu3tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng4phấn bắt sáng (trang điểm)5làm nổi bật; nhấn mạnhคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.
3Động từB1
làm nổi bật; nhấn mạnh
tạo sự chú ý đặc biệt đến một điều gì đó, chẳng hạn như bằng cách đánh dấu văn bản bằng màu sắc hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của nó trong lời nói.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1điểm nhấn; phần nổi bật2bút dạ quang; bút đánh dấu3tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng4phấn bắt sáng (trang điểm)5làm nổi bật; nhấn mạnhคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.
4Danh từB2
tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng
những lọn tóc được nhuộm màu sáng hơn, giúp tạo độ tương phản hoặc tạo kiểu.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1điểm nhấn; phần nổi bật2bút dạ quang; bút đánh dấu3tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng4phấn bắt sáng (trang điểm)5làm nổi bật; nhấn mạnhคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.
5Danh từB2
phấn bắt sáng (trang điểm)
sản phẩm mỹ phẩm dùng để làm cho các phần trên khuôn mặt trông sáng hơn hoặc nổi bật hơn.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1điểm nhấn; phần nổi bật2bút dạ quang; bút đánh dấu3tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng4phấn bắt sáng (trang điểm)5làm nổi bật; nhấn mạnhคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng làm nổi bật những từ quan trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1bút dạ quang; bút nhớ dòng2công cụ đánh dấu; bút dạ quang kỹ thuật số
- bút dạ quang; bút nhớ dòng
- công cụ đánh dấu; bút dạ quang kỹ thuật số
ช็อตเด็ดchót dètช็อตเด็ดchót dètđiểm nhấn; khoảnh khắc đắt giá
điểm nhấn; khoảnh khắc đắt giá
ไฮไลต์เตอร์hai-lái-dtêrไฮไลต์เตอร์hai-lái-dtêr1bút dạ quang; bút đánh dấu2phấn bắt sáng (trang điểm)
- bút dạ quang; bút đánh dấu
- phấn bắt sáng (trang điểm)
ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâiปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâibút dạ quang
bút dạ quang
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1điểm nổi bật; điểm mạnh2điểm bán hàng; điểm ăn khách
- điểm nổi bật; điểm mạnh
- điểm bán hàng; điểm ăn khách
Phân tích từ
+
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-láiđiểm nhấn; phần nổi bật