มหัศจรรย์(má-hàt-sà-jan)
Ý nghĩa
1Tính từB1
kỳ diệu; phi thường
Gây kinh ngạc hoặc ngưỡng mộ lớn; phi thường hoặc diệu kỳ.
Ví dụ
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)มายากลmaa-yaa-gonมายากลmaa-yaa-gonảo thuật; trò ảo thuậtนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1kỳ diệu; phi thường2điều kỳ diệu; kỳ quanมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Buổi biểu diễn ảo thuật đó thật phi thường.
2Danh từB2
điều kỳ diệu; kỳ quan
Một điều gì đó gợi lên sự kinh ngạc, ngưỡng mộ hoặc kính sợ.
Ví dụ
พีระมิดpee-rá-mítพีระมิดpee-rá-mít1kim tự tháp2hình chópที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1Ai Cập (quốc gia)2(thuộc) Ai Cậpถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naimột trong sốสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-jankỳ quan; điều kỳ diệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raanthời cổ đại; thời xa xưa
Các kim tự tháp ở Ai Cập được coi là một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường2điều kỳ diệu; phép màu
- tuyệt diệu; kỳ diệu; phi thường
- điều kỳ diệu; phép màu
น่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janđáng kinh ngạc; kỳ diệu; ngoạn mục
đáng kinh ngạc; kỳ diệu; ngoạn mục
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1xuất sắc; tuyệt vời2có phép thuật; siêu nhiên3đặc biệt; khác thường
- xuất sắc; tuyệt vời
- có phép thuật; siêu nhiên
- đặc biệt; khác thường
วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1xuất sắc; đặc biệt2ma thuật; kỳ diệu
- xuất sắc; đặc biệt
- ma thuật; kỳ diệu
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungđáng kinh ngạc; tuyệt vời; ấn tượng; đáng chú ý
đáng kinh ngạc; tuyệt vời; ấn tượng; đáng chú ý