ครั้งต่อไป(kráng dtò bpai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lần tới

lần tới; dịp tiếp theo.

Ví dụ

ครั้งต่อไปkráng dtò bpaiครั้งต่อไปkráng dtò bpailần tớiเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] hẹn gặp lại; gặp lại sau2gặp nhau; gặp gỡนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Hẹn gặp lại bạn lần sau.

Từ liên quan

Phân tích từ

ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)Phần 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếpPhần 2
ครั้งต่อไปkráng dtò bpaiครั้งต่อไปkráng dtò bpailần tới