เดบิต (dee-bìt) — ghi nợ; bên nợ (kế toán)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ghi nợ; bên nợ (kế toán)

Bút toán kế toán hoặc số tiền được ghi nhận ở bên trái của tài khoản; ngoài ra còn có nghĩa là giao dịch ghi nợ rút tiền từ tài khoản.

Ví dụ

ธนาคารtá-naa-kaan ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa เดบิตdee-bìt จากjàak บัญชีban-chii จำนวนjam-nuuan500บาทbàat

Ngân hàng đã gửi một tin nhắn thông báo về một khoản ghi nợ 500 baht từ tài khoản.

Thêm 3 ví dụ

ในnai สมุดบัญชีsà-mùt-ban-chii ช่องเดบิตchɔ̂ng-dee-bìt คือkʉʉ รายการraai-gaan เงินngən ออกɔ̀ɔk ส่วนsùuan เครดิตkree-dìt คือkʉʉ เงินngən เข้าkâo

Trong sổ tiết kiệm, cột ghi nợ là dành cho tiền ra, trong khi cột ghi có là dành cho tiền vào.

ยอดเดบิตyɔ̂ɔt-dee-bìt วันนี้wan-níi มีmii ทั้งtáng ค่าkâa บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎan และlɛ́ค่าkâa ซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai

Các khoản ghi nợ hôm nay bao gồm cả phí đi lại và mua sắm trực tuyến.

นักบัญชีnák-ban-chii บันทึกban-tʉ́k เดบิตdee-bìt ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ไว้wái ฝั่งfàng ซ้ายsáai ของkɔ̌ɔng บัญชีban-chii แยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêet เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ยอดyɔ̂ɔt ตรงกับdtrong-gàp เครดิตkree-dìt ฝั่งfàng ขวาkwǎa

Kế toán đã ghi các khoản nợ chi phí vào bên trái của sổ cái để khớp với các khoản có ở bên phải.

2Động từB2

ghi nợ tài khoản

ghi một khoản tiền vào bên Nợ (bên trái) của tài khoản; trong nghiệp vụ ngân hàng, khấu trừ hoặc ghi nợ một khoản tiền từ tài khoản

Ví dụ

ธนาคารtá-naa-kaan เดบิตdee-bìt ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam รายเดือนraai-dʉʉan จากjàak บัญชีban-chii ของkɔ̌ɔng ผมpǒm ทุกtúk ต้นเดือนdtôn-dʉʉan

Ngân hàng ghi nợ phí hàng tháng từ tài khoản của tôi vào đầu mỗi tháng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmêuua สั่งซื้อsàng séu สำเร็จsăm-rèt ระบบrá-bòp จะjàเดบิตยอดday-bìt yôtเงินngern ออกจากòk jàak บัญชีban-chee อัตโนมัติàt-noh-mát

Sau khi đơn hàng thành công, hệ thống sẽ tự động trừ tiền từ tài khoản.

ทางtaang บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà เดบิตdee-bìt ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan ทันทีที่tan-tii-tîi รอบบิลrɔ̂ɔp-bin ปิดbpìt ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ดำเนินการdam-nəən-gaan เองeeng

Công ty sẽ khấu trừ phí dịch vụ ngay khi chu kỳ thanh toán kết thúc; bạn không cần phải làm gì cả.

ถ้าtâa ยอดyɔ̂ɔt ไม่พอmâi-pɔɔ ธนาคารtá-naa-kaan จะjà ไม่mâi เดบิตdee-bìt และlɛ́อาจàat คิดkít ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam การตีgaan-dtii กลับglàp รายการraai-gaan

Nếu số dư không đủ, ngân hàng sẽ không thực hiện ghi nợ và có thể tính phí trả lại giao dịch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1ghi nợ; bên nợ (kế toán)

Từ trái nghĩa

เครดิตkree-dìt

ghi Có (bút toán kế toán)

2ghi nợ tài khoản

Từ trái nghĩa

เครดิตkree-dìt

ghi Có tài khoản

Chữ Thái

Từ blog

เดบิต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1ghi nợ; bên nợ (kế toán)

Từ trái nghĩa

2ghi nợ tài khoản

Từ trái nghĩa