ริษยา(rít-sà-yăa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đố kỵ; sự ghen tị

cảm giác không vui hoặc bực tức vì người khác có được thứ mà bạn muốn

Ví dụ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)ริษยาrít-sà-yăaริษยาrít-sà-yăa1sự đố kỵ; sự ghen tị2ganh tị; đố kỵ (với ai/điều gì)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ดีต่อใจdee dtò jaiดีต่อใจdee dtò jaiấm lòng; tốt cho tâm hồnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)
Đố kỵ là một cảm giác không tốt cho trái tim chúng ta.
2Động từB1

ganh tị; đố kỵ (với ai/điều gì)

cảm thấy bực tức hoặc không vui vì ai đó có thứ mà bạn ao ước

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแอบริษยาàep rít-sà-yăaแอบริษยาàep rít-sà-yăathầm ghen tị (với ai/điều gì)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gènghọc giỏi; có học lực tốtกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)
Anh ấy thầm ghen tị với người bạn học giỏi hơn mình.

Từ liên quan