Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nghiên cứu; công trình nghiên cứu
đến giai đoạn; bước vào thời kỳ
một người Thái Lan
thịnh vượng; phồn vinh
thành công
chiến dịch (tiếp thị/chính trị)
ngoại khoa; phẫu thuật
xe cơ giới
thời tiết; điều kiện khí quyển
lòng tin; sự tin tưởng
tháng 12 (dạng gọi tắt)
tiếng kêu; tiếng gọi; tiếng thét
phần nào
thành từng miếng; từng phần
sang đường; băng qua đường
nghiêm trọng; trầm trọng; nặng nề
Đại học Ramkhamhaeng
sửa cho [ai đó]; khắc phục cho [ai đó]
số một; vị trí thứ nhất
bảo tàng
trên thực tế; thực ra
giao nộp (cho chính quyền); dẫn độ
cá trê
hướng tới; tiến về
tin đồn, lời đồn đại
được xem là; được tính là
cư xử; hành xử
khiến cho; làm cho
khó khăn, gian nan, vất vả
dũng cảm; gan dạ; can đảm (trang trọng/văn chương)
nói một cách đơn giản; về cơ bản
ngầu; thời thượng; phong cách
được biết đến; nổi tiếng
ngu ngốc; ngớ ngẩn; khờ dại
nhuộm; tạo màu
cùng lúc; tiện thể
tìm cớ; viện cớ
luôn luôn; mọi lúc
ngẩng lên; ngước lên (thường là đầu/mặt/mắt)
cat (cách viết tiếng Thái; thân mật)
tôi (trang trọng/văn viết)
The Mall (chuỗi trung tâm thương mại/bách hóa Thái Lan)
danh sách (từ mượn)
từ lúc sinh ra
mồi nhử (thuật ngữ mạng / game)
vẻ đẹp; sức hút thị giác
[khều] nhẹ; huých nhẹ
kiên trì; bền bỉ; cố gắng không ngừng
một bên; một chiều
cắt cụt chân
áo giáp; đồ bảo hộ
lời bài hát
vừa mới bắt đầu
cổ xưa; lâu đời; cổ kính
dạ dày; bao tử (cơ quan)
quả roi; mận chuông (quả hay cây)
sự gắn bó; mối liên kết tình cảm
hiếu thảo; biết ơn người giúp đỡ
trong số; giữa
hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ
ở đây; tại nơi này; trong văn bản này (trang trọng)
sự khốn khó; sự khốn đốn
tiết lộ trước nội dung (spoil)
cho đến khi; cho đến (một thời điểm)
kiêu ngạo; ngạo mạn; tự phụ
thảm họa; đại họa; sự suy vong
hóa chất (nói chung); các chất hóa học
quà tặng (từ mượn); món quà
cháo
cơ quan hành chính địa phương (viết tắt)
sự giải thích; sự làm sáng tỏ
xem tin tức; theo dõi tin tức
công ty (dạng viết tắt)
người thạo việc; chuyên gia
tâm tính; bản tính
ba mươi (30)
bữa tối; bữa ăn tối
thảo nào!; hèn chi!
tượng đài; đài tưởng niệm
hình minh họa
nhận dịch vụ; sử dụng dịch vụ
(văn chương) nếu; ngay cả khi; mặc dù
hiếm khi; lâu lâu mới một lần
gây buồn chán; làm nản lòng
thị trấn (từ mượn); khu đô thị
phí vận chuyển; phí giao hàng; cước phí
rút tiền (từ máy ATM)
phí vào cửa; vé vào cổng
giật mình; giật bắn người
con sư tử
diễn ra; được tổ chức
khá; tương đối; ở mức đáng kể
đi dạo
cảm xúc nội tâm; tình cảm mãnh liệt
nơi xinh đẹp; thắng cảnh
lộ diện; ra mặt; xưng danh
người đẹp; mỹ nhân
Thật sao?; Thật à?
giáo chủ; đấng tiên tri
chảy ra; tuôn ra