สติ๊ก

sà-dtík

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhãn dán (ứng dụng nhắn tin)

hình ảnh đồ họa được sử dụng trong các ứng dụng nhắn tin (ví dụ: LINE) để thể hiện cảm xúc hoặc phản ứng; cách nói tắt của từ 'sticker' (nhãn dán)

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉสติ๊กsà-dtíkสติ๊กsà-dtíknhãn dán (ứng dụng nhắn tin)ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1hài hước; buồn cười; tinh nghịch2đùa cợt; một cách hài hước/ngớ ngẩn3hơi kỳ lạ; trông nực cười (thông tục)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ไลน์laaiไลน์laai1ứng dụng LINE; tin nhắn LINE2nhắn tin LINE3ID LINE4tuyến nhạc
Bạn của tôi đã gửi cho tôi một nhãn dán hài hước trên LINE.
Thêm 3 ví dụ
แทนที่จะtaen têe jàพิมพ์pimยาวๆyaao yaaoบางทีbaang teeแค่kâeส่งsòngสติ๊กsà-dtíkอันเดียวan dieowก็gâwสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukได้dâiดีกว่าdee gwàa
Thay vì gõ một tin nhắn dài, đôi khi chỉ cần gửi một nhãn dán cũng có thể truyền tải cảm xúc tốt hơn.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉสติ๊กsà-dtíkชุดใหม่chút-màiมาmaaน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəiอยากyàakใช้cháiคุยkuiกับgàpทุกคนtúk-kon
Tôi vừa mua một bộ nhãn dán mới. Nó rất dễ thương, tôi muốn dùng nó để trò chuyện với mọi người.
การใช้gaan-cháiสติ๊กsà-dtíkในnaiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnและlɛ́คู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naa
Việc sử dụng nhãn dán trong một cuộc hội thoại kinh doanh có thể bị xem là không trang trọng, tùy thuộc vào văn hóa tổ chức và đối tượng giao tiếp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สติ๊ก đọc là สะ-ติ๊ก?

sà-dtík

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——