เห่อ(hèr)

Ý nghĩa

1Động từB1

phát cuồng vì (cái mới); say mê (cái mới)

Quá hào hứng hoặc say mê một thứ gì đó mới mẻ (ví dụ: một món đồ công nghệ mới, một người mới, một sở thích mới), thường đến mức thích khoe khoang hoặc liên tục sử dụng nó.

Ví dụ

น้องชายnóng chaai กำลังgam-lang เห่อhèr ของเล่นkŏng lên ชิ้นchín ใหม่mài

Em trai tôi thực sự rất hào hứng với món đồ chơi mới của mình.

2Động từB2

bùng phát; nổi (phát ban/mụn)

(Tình trạng phát ban, nổi mụn, hoặc các tình trạng da khác) bùng phát, lan rộng hoặc bị viêm tấy.

Ví dụ

ฉันchăn น่าจะnâa jà แพ้páe อะไรสักอย่างà-rai sàk yàang ผื่นpèun เลยloie เห่อhèr ขึ้นkêun เต็มdtem แขนkăaen เลยloie

Chắc là tôi bị dị ứng với thứ gì đó; phát ban đã nổi lên khắp cánh tay tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กำเริบgam-rêrp

tái phát; bộc phát
xấc xược; ngạo mạn; càn rỡ

ลุกลามlúk laam

lan rộng; leo thang (đặc biệt là hỏa hoạn/dịch bệnh/xung đột)