ได้กัน
dâai-ganÝ nghĩa
1Động từB2
ngủ với nhau; quan hệ với nhau
có quan hệ tình dục với nhau; được sử dụng trong văn nói thông tục
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1nam chính; diễn viên nam chính2ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1nữ chính; nữ diễn viên chính2nữ chính (nghĩa bóng, thông tục)ได้กันdâai-ganได้กันdâai-ganngủ với nhau; quan hệ với nhauตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛtừ; kể từ (điểm bắt đầu)ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1lúc đầu; ban đầu2phần đầu; sự khởi đầuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Trong bộ phim truyền hình này, nam chính và nữ chính đã ngủ với nhau ngay từ tập đầu tiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmiiคนkonบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสองsɔ̌ɔngคนkonนั้นnánเขาkǎoแอบɛ̀ɛpคบkópแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ได้กันdâai-ganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Có người nói rằng hai người đó đã bí mật hẹn hò và ăn nằm với nhau từ lâu rồi.
ข่าวลือkàao-lʉʉที่ว่าtîi-wâaเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanสองsɔ̌ɔngคนkonนั้นnánแอบɛ̀ɛpไปbpaiได้กันdâai-ganตอนdtɔɔnไปbpaiสัมมนาsǎm-má-naaเป็นbpenเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Tin đồn rằng hai đồng nghiệp đó đã lén lút quan hệ với nhau trong kỳ hội thảo có đúng không?
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoเริ่มrə̂əmจากjàakการเป็นgaan-bpenแค่kɛ̂ɛเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiคืนkʉʉnหนึ่งnʉ̀ngจะjàเผลอใจplə̌ə-jaiไปbpaiได้กันdâai-gan
Mối quan hệ của họ bắt đầu chỉ là bạn thân, trước khi vào một đêm nọ họ để cảm xúc lấn át và đã ngủ với nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dâai
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnđược; ok; đồng ýPhần 1
+
ได้กันdâai-ganได้กันdâai-ganngủ với nhau; quan hệ với nhaungủ với nhau; quan hệ với nhauTừ