เหมียว(mĭiao)
Ý nghĩa
1Thán từA1
meo meo
Tiếng kêu của mèo; meo meo.
2Danh từA1
mèo
Con mèo (từ thông tục hoặc từ trẻ em thường dùng).
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เจ้าเหมียวjâo mĭiaoเจ้าเหมียวjâo mĭiaobé mèo; mèo con (thân mật)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
Nhà tôi có một chú mèo con.