จะชนะ

jà chá-ná

Ý nghĩa

1Động từA2

sẽ thắng

được dùng để nói rằng ai đó sẽ thắng; chỉ một kết quả trong tương lai hoặc ý định chiến thắng.

Ví dụ

ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-násẽ thắng
Đội của chúng tôi sẽ giành chiến thắng.

Từ liên quan

Phân tích từ

จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)Trợ động từ đặt trước động từ để chỉ thời gian trong tương lai hoặc ý định, giống như 'sẽ'.Phần 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]trở thành người chiến thắng trong một trò chơi, cuộc thi, cuộc bầu cử hoặc trận đấu; đánh bại đối thủPhần 2
จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-násẽ thắng