จะชนะ
jà-chá-náÝ nghĩa
1Động từA2
sẽ thắng
được dùng để nói rằng ai đó sẽ thắng; chỉ một kết quả trong tương lai hoặc ý định chiến thắng.
Ví dụ
ทีมtiimทีมtiimđội; nhómของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiจะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-násẽ thắng
Đội của chúng tôi sẽ giành chiến thắng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã tập luyện rất chăm chỉ. Tôi tin rằng anh ấy chắc chắn sẽ thắng.
Trong cuộc bầu cử tới, bạn nghĩ đảng nào sẽ thắng?
ถ้าtâaเราraoวางwaangแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatได้dâaiดีกว่าdii-gwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngผมpǒmมั่นใจmân-jaiว่าwâaเราraoจะชนะjà-chá-náในnaiสงครามราคาsǒng-kraam-raa-kaaนี้níi
Nếu chúng ta có thể lập kế hoạch tiếp thị tốt hơn các đối thủ cạnh tranh, tôi tự tin rằng chúng ta sẽ thắng trong cuộc chiến giá cả này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จะชนะ đọc là จะ-ชะ-นะ?
jà-chá-ná
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)Phần 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]chiến thắng; đánh bại [ai đó]Phần 2
จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-násẽ thắngsẽ thắngTừ