ซุปเปอร์(súp-bpêr)
Ý nghĩa
1Tính từA2
siêu; tuyệt vời (không trang trọng)
rất tốt hoặc xuất sắc; một từ nhấn mạnh mượn từ tiếng Anh 'super' (không trang trọng). Cách viết chuẩn thường là ซูเปอร์ซูเปอร์soo-bpêr1super- (prefix; intensifier)2supermarket (clipped form)3super; very; excellent.
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1cực kỳ tốt; xuất sắc (thân mật)2cực kỳ; rất (đứng trước tính từ, thân mật)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunsuôn sẻ; không khó khăn
Công việc hôm nay cực kỳ tốt; mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ.
2Danh từA2
siêu thị (dạng rút gọn, thông tục)
dạng rút gọn thông tục của ซูเปอร์มาร์เก็ตซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsiêu thị có nghĩa là 'siêu thị'; thường được viết là ซูเปอร์ซูเปอร์soo-bpêr1super- (prefix; intensifier)2supermarket (clipped form)3super; very; excellent.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaighé qua; tạt quaซุปเปอร์súp-bpêrซุปเปอร์súp-bpêr1siêu thị (dạng rút gọn, thông tục)2siêu; tuyệt vời (không trang trọng)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Chiều nay chúng ta ghé siêu thị mua ít đồ ăn nhẹ nhé?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsiêu thị
siêu thị
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời2tốt nhất; đỉnh cao3tuyệt quá; tuyệt vời
- xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời
- tốt nhất; đỉnh cao
- tuyệt quá; tuyệt vời
ซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètsiêu thị
siêu thị
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1tuyệt vời; xuất sắc2thăm3tuyệt vời!; tuyệt quá!
- tuyệt vời; xuất sắc
- thăm
- tuyệt vời!; tuyệt quá!
เจ๋งjěngเจ๋งjěngtuyệt; đỉnh; xịn
tuyệt; đỉnh; xịn
Phân tích từ
ซุปsúpซุปsúpsúpPhần 1
+
เปอร์bperเปอร์bper1phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)2hoa hồng; phần chia (theo tỷ lệ phần trăm)Phần 2
ซุปเปอร์súp-bpêrซุปเปอร์súp-bpêrsiêu; tuyệt vời (không trang trọng)