แกม(gaem)

Ý nghĩa

1Giới từB2

pha lẫn; xen lẫn; có một chút

dùng để nối các danh từ/tính từ mang nghĩa 'nhuốm màu; pha trộn với; có một chút gì đó của'. Ví dụ: สีขาวแกมน้ำเงิน (màu trắng nhuốm xanh lam); ความดีแกมเจ้าเล่ห์ (sự tốt bụng pha lẫn chút xảo quyệt).

Ví dụ

ดอกกุหลาบdòk gù-làap พันธุ์pan นี้née มีmee สีชมพูsĕe chom-poo แกมgaem ขาวkăao สวยsŭuai แปลกตาดีbplàek dtaa dee

Giống hoa hồng này có màu trắng hồng, đẹp một cách lạ mắt.

2Trạng từC1

hơi; pha chút; một chút

Ở một mức độ nhất định; hơi; một chút (làm biến đổi nhẹ về chất). Ví dụ: buồn nhưng pha chút hy vọng.

Ví dụ

เขาkăo มองหน้าmong nâa แฟนเก่าfaen gào ด้วยdûuay ความรู้สึกkwaam róo-sèuk เศร้าใจsâo jai แกมgaem ยินดีyin dee

Anh ấy nhìn bạn gái cũ với một cảm giác buồn bã pha lẫn hạnh phúc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปนbpon

trộn; hòa trộn; pha trộn
bị lẫn; có chứa một ít
mang hơi hướng; pha lẫn (nghĩa bóng)

เจือjeuua

pha loãng; pha tạp; trộn nhẹ vào
pha trộn nhẹ; pha chút

ระคนrá-kon

hòa trộn; trộn lẫn; pha trộn
lẫn lộn; hòa lẫn; pha trộn