ม.ปลาย
mor bplaaiÝ nghĩa
1Danh từB1
trường cấp ba; trung học phổ thông
trường cấp ba; trung học phổ thông, thường chỉ lớp 10-12 trong hệ thống giáo dục Thái Lan.
Ví dụ
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaochị gáiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เข้าเรียนkâo-riianเข้าเรียนkâo-riian1đi học; lên lớp; tham dự lớp học2bắt đầu đi học; nhập học; bắt đầu chương trình họcชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2kệ; giá3khối; lớp; năm học4lớp; tầng5lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp6tầng lớp; thứ hạng; địa vịมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaitrung học phổ thông; giáo dục trung học phổ thôngปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sau
Chị gái tôi sắp bắt đầu học cấp ba vào năm tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตอนdtɔɔnมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiตอนนี้dtɔɔn-níiไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛo
Bạn thân nhất của tôi hồi cấp ba hiện đang đi du học.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiสนุกsà-nùkที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítนักเรียนnák-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉตอนdtɔɔnอยู่yùuมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai
Khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời học sinh của tôi là khi tôi học cấp ba.
กิจกรรมgìt-jà-gamนอกnɔ̂ɔkหลักสูตรlàk-sùutในช่วงnai-chûuangมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการยื่นgaan-yʉ̂ʉnใบสมัครbai-sà-màkเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Các hoạt động ngoại khóa trong thời gian học cấp ba rất quan trọng đối với việc nộp đơn vào các trường đại học danh tiếng.