การจ่าย(gaan jàai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thanh toán; việc trả tiền

hành động trả tiền; sự thanh toán hoặc khoản tiền được trả

Ví dụ

วันนี้wan née ฉันchăn ต้องdtông ไปbpai ทำtam การจ่ายเงินgaan jàai ngern ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp

Hôm nay tôi phải đi thanh toán hóa đơn điện thoại.

2Danh từB2

sự giải ngân; sự cấp phát; sự cung cấp

hành động phân phát, cấp phát hoặc cung cấp một thứ gì đó (ví dụ: tiền quỹ, thuốc men, tiện ích), thường theo cách chính thức hoặc có tổ chức

Ví dụ

พยาบาลpá-yaa-baan กำลังgam-lang เตรียมการdtriiam gaan จ่ายjàai ยาyaa สำหรับsăm-ràp ผู้ป่วยนอกpôo bpùuai nôk

Y tá đang chuẩn bị việc cấp phát thuốc cho bệnh nhân ngoại trú.

3Danh từB2

sự chuyền bóng (thể thao)

hành động chuyền bóng hoặc quả khúc côn cầu cho đồng đội trong thể thao

Ví dụ

โค้ชkóht เน้นnén เรื่องrêuuang การจ่ายบอลgaan jàai bon ที่têe แม่นยำmâen yam ในnai การฝึกซ้อมgaan fùk sóm วันนี้wan née

Huấn luyện viên đã nhấn mạnh việc chuyền bóng chính xác trong buổi tập hôm nay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การแจกจ่ายgaan jàek jàai

sự phân phối; sự phân phát

การส่งgaan sòng

việc gửi đi; sự điều phái
sự giao hàng; vận chuyển
sự truyền dẫn; sự phát (tín hiệu/dữ liệu)
việc nộp (bài/đơn); sự đệ trình
việc chuyền bóng (thể thao)

การชำระเงินgaan cham-rá ngern

thanh toán; trả tiền
xử lý thanh toán; (hệ thống) thanh toán

การชำระgaan cham-rá

sự thanh toán; chi trả (hóa đơn/khoản nợ)
sự thanh tẩy; sự làm sạch
sự hiệu đính; sự chỉnh lý (văn bản/hồ sơ)
sự xét xử; sự phân xử (pháp lý/chính thức)

การเบิกจ่ายgaan berk jàai

sự giải ngân; sự chi trả
giải ngân ngân sách (khu vực công)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

จ่ายjàaiPhần 2

การจ่ายgaan jàai