ได้ประโยชน์(dâai bprà-yòht)

Ý nghĩa

1Động từB1

[được] hưởng lợi; thu được (lợi ích/lợi thế)

nhận được lợi ích hoặc ưu thế từ một điều gì đó; thu lợi từ một việc gì đó (thường đối lập với việc chịu bất lợi)

Ví dụ

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai ทุกวันtúk wan ทำให้tam hâi ร่างกายrâang gaai แข็งแรงkăeng raeng และláe ได้ประโยชน์dâai bprà-yòht หลายอย่างlăai yàang

Tập thể dục mỗi ngày giúp cơ thể bạn khỏe mạnh và mang lại nhiều lợi ích.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เข้าร่วมkâo rûuam อบรมòp-rom ครั้งนี้kráng née เพราะpráw อยากyàak ได้ประโยชน์dâai bprà-yòht จากjàak ความรู้kwaam róo ของkŏng ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan

Anh ấy đã tham gia khóa đào tạo này vì muốn được hưởng lợi từ kiến thức của chuyên gia.

เราrao ควรkuuan ฟังfang ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ของkŏng ทุกคนtúk kon เพื่อpêuua ดูว่าduu wâa ทางออกtaang òk ไหนnăi ที่têe ทุกtúk ฝ่ายfàai จะjà ได้ประโยชน์dâai bprà-yòht สูงสุดsŏong sùt

Chúng ta nên lắng nghe ý kiến của mọi người để xem giải pháp nào sẽ cho phép tất cả các bên nhận được lợi ích tối đa.

แม้máe นโยบายná-yoh-baai นี้née จะjà ทำให้tam hâi รัฐบาลrát-tà-baan เสียเงินsĭia ngern จำนวนมากjam-nuuan mâak ในตอนแรกnai dton râek แต่dtàe ประชาชนbprà-chaa-chon ในภาพรวมnai pâap ruuam จะjà ได้ประโยชน์dâai bprà-yòht ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Mặc dù chính sách này sẽ khiến chính phủ tốn rất nhiều tiền lúc ban đầu, nhưng nhìn chung công chúng sẽ được hưởng lợi về lâu dài.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ได้รับประโยชน์dâi ráp bprà-yòht

nhận được lợi ích; hưởng lợi

ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòht

được hưởng lợi; giành được lợi thế

Phân tích từ

ได้dâiPhần 1

+

ประโยชน์bprà-yòhtPhần 2

ได้ประโยชน์dâai bprà-yòht