หล่อน

lɔ̀ɔn

Ý nghĩa

1Đại từA2

cô ấy; cô ta; ả

Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba chỉ nữ giới; có thể mang cảm giác xa cách, lỗi thời hoặc thiếu lịch sự tùy theo ngữ cảnh.

Ví dụ

หล่อนlɔ̀ɔnหล่อนlɔ̀ɔncô ấy; cô ta; ảอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Cô ấy đang ở nhà.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหล่อนlɔ̀ɔnไม่mâiรับสายráp-sǎaiฉันchǎnทั้งวันtáng-wan
Hôm qua cô ấy đã không nghe điện thoại của tôi cả ngày.
พรุ่งนี้prûng-níiหล่อนlɔ̀ɔnจะjàไปพบbpai-pópหมอmɔ̌ɔตามนัดdtaam-nát
Ngày mai cô ấy sẽ đi khám bác sĩ theo lịch hẹn.
แม้mɛ́ɛฉันchǎnกับgàpหล่อนlɔ̀ɔnจะjàทำงานtam-ngaanที่tîiเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคุยกันkui-ganเท่าไรtâo-rai
Mặc dù tôi và cô ấy làm việc cùng một nơi, nhưng chúng tôi hiếm khi nói chuyện với nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

lɔ̀ɔn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan