Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thôi được rồi; thôi; bỏ đi

tất; vớ

chế nhạo; mỉa mai

kết thúc bằng; chốt lại bằng

kể về; thuật lại

xe máy; mô tô

ngựa

dây curoa; đai truyền động

ao; hồ nhỏ; vũng nước

một mạch; làm một hơi

đầu (từ mượn; suồng sã)

Yaowarat; khu phố Tàu Bangkok

gây chiến; tiến hành chiến tranh

một trăm phần trăm; hoàn toàn

tháng Bảy

thực hành; rèn luyện

không hiểu; không theo kịp (lời giải thích)

cản trở; ngăn cản; loại trừ

vùng lân cận; khu vực xung quanh

nói; phát biểu (phương ngữ Isan)

sau giờ làm việc

máy vi tính (thông tục)

kẻ côn đồ; kẻ lưu manh; kẻ hay bắt nạt

tội phạm; người phạm tội; thủ phạm

năm thứ hai; sinh viên năm hai

dịu đi; lắng xuống; được giải quyết

suy tính; cân nhắc kỹ lưỡng

gật (đầu)

sắp xếp theo thứ tự

tôi phải xin lỗi; xin thứ lỗi

nhẵn; mịn (bề mặt/kết cấu)

không ổn định; thất thường (vd: thời tiết/tâm trạng)

suki; lẩu hoặc món miến kiểu Thái

ý kiến; quan điểm

tôi (nam giới, rất lịch sự)

chảy ra; rỉ ra

bao rạp; thuê trọn gói

Mặt Trời (thơ ca/văn học)

từ đằng xa; từ xa

truy cập trang web, vào trang web

mực nước

New Zealand

trao tay, đưa [cái gì] cho [ai]

việc thiện; thiện nghiệp

chống lạnh, giữ ấm

sự kiện ra mắt; sự công bố; màn ra mắt

nướng trực tiếp trên lửa/than

cá nhân

cho đến khi tìm thấy; tới khi gặp được

phố đi bộ

chỉnh sửa ảnh

xanh lục; chàm; đen

giờ làm việc; giờ mở cửa

độ trong; độ trong suốt

so sánh, ví như

tùy chỉnh; cá nhân hóa

chắc là; đúng không; tất nhiên

ngẩng đầu; ngước lên

bắt đầu nói; cất lời

nằm ườn; nằm nghỉ ngơi thư giãn

đáng chú ý; đáng theo dõi

sự chứng minh; sự xác minh (nói chung)

lãng mạn vui tươi; ngọt ngào

giòn; giòn sần sật (kết cấu)

hữu cơ (nông nghiệp/thực phẩm)

sản khoa; khoa sản

[bị] sợ/dè chừng [điều gì] (sau một trải nghiệm tồi tệ)

buồn bã; phiền muộn; đau lòng

phương tiện thông tin đại chúng; truyền thông

giữ khoảng cách

ôi!; ối!

hơi hẹp, khá chật

nói hoặc hành động trong lúc ngủ; nói mớ

buổi thử giọng; buổi thử vai

bởi vì, do

tùy thích; theo ý muốn

ngoảnh lại; ngoái nhìn

độc thân; chưa kết hôn

thật khó tin; đáng kinh ngạc

cạo; sượt qua; làm trầy xước

thức ăn; lương thực

quyền sở hữu

có tên là; được gọi là

chất vải, kết cấu vải

lo âu; lo lắng

thuộc về thị giác; thiết kế trực quan

cá bãi trầu (cá thanh ngọc)

dự án (cách viết không chuẩn)

phát hành bài hát

gắp (bằng kẹp/đũa); kẹp lấy

điểm cao nhất, đỉnh cao

toàn diện; hoàn chỉnh; quy mô đầy đủ

ấn tượng thị giác; mở mang tầm mắt

nhà hát; rạp hát

khỏa thân; trần truồng

trôi qua; kết thúc

Samui; Đảo Samui

bênh vực bản thân; tự huyễn hoặc bản thân

có thực chất; mạch lạc; được tổ chức bài bản

sân thể thao; sân vận động