สูติ (sùut) — sản khoa; khoa sản

Ý nghĩa

1Danh từC1

sản khoa; khoa sản

chuyên khoa y tế liên quan đến quá trình mang thai và sinh nở; cũng là từ gọi tắt của khoa sản hoặc bác sĩ sản khoa (ví dụ: แผนกสูติ, หมอสูติ).

Ví dụ

บ่ายนี้bàai née ภรรยาpan-rá-yaa ผมpŏm มีนัดmee nát กับgàp หมอสูติmŏr sòo-dtì ที่têe โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan

Chiều nay, vợ tôi có hẹn với bác sĩ sản khoa tại bệnh viện.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian ต่อdtɔ̀ɔ เฉพาะทางchà-pɔ́-taang ด้านdâan สูติsùut เพราะprɔ́อยากyàak ทำงานtam-ngaan เกี่ยวกับgìiao-gàp การทำคลอดgaan-tam-klɔ̂ɔt

Cô ấy đã quyết định chuyên sâu về sản khoa vì cô ấy muốn làm việc trong lĩnh vực sinh nở.

โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan แห่งนี้hɛ̀ng-níi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ด้านdâan แผนกpà-nɛ̀ɛk สูติsùut ซึ่งsʉ̂ng เพียบพร้อมpîiap-prɔ́ɔm ไปด้วยbpai-dûuai เทคโนโลยีték-noo-loo-yii ล่าสุดlâa-sùt สำหรับsǎm-ràp ภาวะpaa-wá ครรภ์kan เสี่ยงsìiang สูงsǔung

Bệnh viện này nổi tiếng với khoa sản, nơi được trang bị công nghệ mới nhất cho các thai kỳ có nguy cơ cao.

การเป็นgaan bpen หมอสูติmŏr sòo-dtì นั้นnán ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan ทางการแพทย์taang gaan pâet แต่ยังdtàe yang ต้องมีdtông mee สภาพจิตใจsà-pâap jìt jai ที่têe เข้มแข็งkêm-kăeng เพื่อรับมือpêuua ráp meuu กับgàp สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan ที่têe ไม่คาดฝันmâi kâat făn

Làm bác sĩ sản khoa không chỉ đòi hỏi chuyên môn y tế mà còn cần một tâm lý vững vàng để xử lý các tình huống bất ngờ.

2Danh từC1

(thuộc) sản khoa; sự sinh nở (trong từ ghép)

một hình vị phụ thuộc có nghĩa là 'liên quan đến sinh nở/sự ra đời', được dùng trong các từ ghép (ví dụ: สูติศาสตร์ sản khoa, สูตินรีเวช sản phụ khoa, สูติบัตร giấy khai sinh).

Ví dụ

ตอนdtɔɔn ไปbpai ทำtam บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk ต้องdtɔ̂ng เอาao สูติบัตรsǔu-dtì-bàt ตัวจริงdtuua-jing ไปด้วยbpai-dûuai

Khi đi làm thẻ căn cước lần đầu tiên, bạn phải mang theo giấy khai sinh bản gốc.

Thêm 3 ví dụ

เธอter ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai เรียนต่อriian dtòr เฉพาะทางchà-pór taang ด้านdâan สูติศาสตร์sòo-dtì-sàat และláe นรีเวชวิทยาná-ree-wâyt-wít-tá-yaa เพราะpráw อยากyàak ดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng โดยตรงdoy dtrong

Cô ấy quyết định chuyên sâu về sản phụ khoa vì cô ấy muốn trực tiếp chăm sóc sức khỏe cho phụ nữ.

ความก้าวหน้าkwaam gâao nâa ทางtaang สูติศาสตร์sòo-dtì-sàat สมัยใหม่sà-măi mài ได้dâi ช่วยchûuai ลดlót อัตราการเสียชีวิตàt-dtraa gaan sĭia chee-wít ของkŏng มารดาmaan-daa และláe ทารกtaa-rók แรกเกิดrâek gèrt ลงlong อย่างมากyàang mâak

Những tiến bộ trong sản khoa hiện đại đã giúp giảm đáng kể tỷ lệ tử vong ở các bà mẹ và trẻ sơ sinh.

ในทางnai taang โหราศาสตร์hŏh-raa-sàat เวลาway-laa สูติกาลsŏo-dtì-gaan หรือrĕu เวลาway-laa ตกฟากdtòk fâak นั้นnán มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat ต่อdtò การgaan วางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaa

Trong chiêm tinh học, thời điểm sinh có tầm quan trọng tối cao trong việc lập lá số tử vi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สูติ đọc là สูด?

sùut

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sùut

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

สูsǔucác người; các bạn (từ địa phương)Phần 1

+

ติdtìphê bình; chê tráchPhần 2

สูติsùutsản khoa; khoa sảnTừ

Từ liên quan

1sản khoa; khoa sản

Từ đồng nghĩa

สูติกรรมsǔu-dtì-gam

chăm sóc sản khoa; hộ sinh

Chữ Thái

Từ blog

สูติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สูติ đọc là สูด?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1sản khoa; khoa sản

Từ đồng nghĩa