วิชวล
wí-chuan
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuộc về thị giác; thiết kế trực quan
thuộc về thị giác, hình ảnh hoặc thiết kế trực quan; được dùng trong thiết kế, truyền thông hoặc tiếp thị
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnhวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1thuộc về thị giác; thiết kế trực quan2hình ảnh minh họa; đồ họaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungđáng kinh ngạc; tuyệt vời; ấn tượng; đáng chú ýมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ phim này có phần hình ảnh rất đẹp và tuyệt vời.
2Danh từB2
hình ảnh minh họa; đồ họa
yếu tố trực quan được dùng trong truyền thông hoặc bài thuyết trình, chẳng hạn như đồ họa, hình ảnh hoặc tài nguyên thiết kế
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1thuộc về thị giác; thiết kế trực quan2hình ảnh minh họa; đồ họaเจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngngầu; tuyệt vời; rất hayในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1bộ trang trình chiếu2trang trình chiếuหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1nhạt nhẽo; vô vị2tẻ nhạt; vô hồnไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1hơi (quá) một chút; hơi...2một chút, một tí (khi di chuyển)
Bạn có thể thêm một số hình ảnh trực quan thú vị vào các trang trình bày không? Nó trông hơi đơn điệu.