เล่าถึง

lâo tĕung

Ý nghĩa

1Danh từA2

kể về; thuật lại

kể về điều gì đó; đưa ra lời tường thuật hoặc thuật lại sự việc nào đó.

Ví dụ

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungkể về; thuật lạiสมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkthời thơ ấu; tuổi thơ
Ông kể về thời thơ ấu của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

เล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)kể lại thông tin, sự kiện, hoặc một câu chuyện cho ai đó; kể chuyện, thuật lạiPhần 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớichỉ người, địa điểm hoặc mục tiêu mà điều gì đó hướng tới; cũng được dùng trong địa chỉ và lời chàoPhần 2
เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungkể về; thuật lại