รวี

rá-wee

Ý nghĩa

1Danh từB2

Mặt Trời (thơ ca/văn học)

Từ dùng trong văn học hoặc thơ ca để chỉ Mặt Trời.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmiêu tả [cái gì/ai đó]; thuyết trình về [cái gì]ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1vẻ đẹp; sự hấp dẫn2vẻ đẹp thẩm mỹ; sự thanh lịch3chăm sóc sắc đẹp/ngành công nghiệp làm đẹpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรวีrá-weeรวีrá-wee1Mặt Trời (thơ ca/văn học)2Ravi; tên nam giới3ánh sáng mặt trời; ánh nắng (thơ ca/văn học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2riêng tư; kín đáo; ẩn khuất3mài; mài sắc4biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắt5bí mật; riêng tư; lén lútขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1chân trời2tầm nhìn; chân trời; phạm vi
Bài thơ này mô tả vẻ đẹp của mặt trời khi nó sắp lặn xuống dưới chân trời.
2Danh từB2

Ravi; tên nam giới

Tên dành cho nam giới, bắt nguồn từ tiếng Phạn, có nghĩa là "Mặt Trời".

Ví dụ

คุณรวีkun rá-weeเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Ông Ravi là quản lý mới của bộ phận chúng ta.
3Danh từB2

ánh sáng mặt trời; ánh nắng (thơ ca/văn học)

Từ mang tính thơ ca hoặc văn học chỉ ánh sáng mặt trời hoặc ánh nắng.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ริมrimริมrim1mép; rìa; bờ2ven; bờ; dọc theo mép3ven; bờ (từ bổ nghĩa)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1hơi ấm2sự yêu thương; sự ấm ápจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)รวีrá-weeรวีrá-wee1Mặt Trời (thơ ca/văn học)2Ravi; tên nam giới3ánh sáng mặt trời; ánh nắng (thơ ca/văn học)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1buổi sáng2vào buổi sáng
Tôi thích ngồi bên cửa sổ để cảm nhận hơi ấm của ánh nắng ban mai.

Từ liên quan