รวี (rá-wii) — Mặt Trời (thơ ca/văn học)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Mặt Trời (thơ ca/văn học)

Từ dùng trong văn học hoặc thơ ca để chỉ Mặt Trời.

Ví dụ

ในnai บทกวีbòt-gà-wii นี้níi บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng รวีrá-wii ที่tîi กำลังจะgam-lang-jà ลับláp ขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa

Bài thơ này mô tả vẻ đẹp của mặt trời khi nó sắp lặn xuống dưới chân trời.

Thêm 3 ví dụ

ชาวนาchaao-naa แหงนมองngɛ̌ɛn-mɔɔng รวีrá-wii บนbon ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa หวังว่าwǎng-wâa ฝนfǒn จะjà ตกdtòk ในเร็ววันnai-reo-wan

Người nông dân ngước nhìn mặt trời trên bầu trời, hy vọng trời sẽ sớm mưa.

แสงsɛ̌ɛng สุดท้ายsùt-táai แห่งhɛ̀ng รวีrá-wii สาดsàat ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tóp ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-dii สีทองsǐi-tɔɔng ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ภาพpâap ที่งดงามtîi-ngót-ngaam จับใจjàp-jai

Những tia nắng cuối cùng của mặt trời chiếu rọi lên đỉnh tháp chùa vàng, tạo nên một hình ảnh đẹp đến nghẹt thở.

แม้mɛ́ɛ เมฆmêek จะjà บดบังbòt-bang แต่dtɛ̀ɛ พลังpá-lang แห่งhɛ̀ng รวีrá-wii ยังคงyang-kong ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang และlɛ́มอบmɔ̂ɔp ความอบอุ่นkwaam-òp-ùn ให้แก่hâi-gɛ̀ɛ โลกlôok

Mặc dù bị những đám mây che khuất, sức mạnh của mặt trời vẫn tiếp tục tỏa sáng và mang lại hơi ấm cho thế giới.

2Danh từ riêngB2

Ravi; tên nam giới

Tên dành cho nam giới, bắt nguồn từ tiếng Phạn, có nghĩa là "Mặt Trời".

Ví dụ

คุณkun รวีrá-wii เป็นbpen ผู้จัดการpûu-jàt-gaan คนใหม่kon-mài ของkɔ̌ɔng แผนกpà-nɛ̀ɛk เราrao ครับkráp

Ông Ravi là quản lý mới của bộ phận chúng ta.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn โทรหาtoo-hǎa รวีrá-wii แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ไม่mâi ได้รับสายdâi-ráp-sǎai

Hôm qua tôi đã gọi cho Ravi, nhưng anh ấy không bắt máy.

ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jai ของkɔ̌ɔng รวีrá-wii ได้รับdâi-ráp การตีพิมพ์gaan-dtii-pim ในnai วารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaan ระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat ซึ่งsʉ̂ng ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ที่tîi น่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jai

Nghiên cứu của Ravi đã được công bố trên một tạp chí học thuật quốc tế, đây là một thành tựu đáng tự hào.

รวีrá-wii ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ลาออกlaa-ɔ̀ɔk จากjàak งานประจำngaan-bprà-jam เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai ทำตามtam-dtaam ความฝันkwaam-fǎn ในnai การเป็นgaan-bpen เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn อินทรีย์in-sii

Ravi quyết định nghỉ việc toàn thời gian để theo đuổi ước mơ trở thành nông dân hữu cơ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รวี đọc là ระ-วี?

rá-wii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1Mặt Trời (thơ ca/văn học)

Từ đồng nghĩa

ทินกรtin-ná-gɔɔn

vầng thái dương (thơ ca)

ภาสกรpâat-sà-gon

Mặt trời (văn học)

สุริยันsù-rí-yan

mặt trời; thái dương

สุริยาsù-rí-yaa

thái dương; mặt trời (thơ ca)

สุริยะsù-rí-yá

Mặt Trời

Gần nghĩa

ดวงอาทิตย์duuang-aa-tít

Mặt Trời

The standard everyday term for the Sun, without the poetic tone of รวี.

Biến thể · Chuẩn

พระอาทิตย์prá-aa-tít

Mặt Trời

Chữ Thái

Từ blog

รวี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao รวี đọc là ระ-วี?

Thanh Cao

Từ liên quan

1Mặt Trời (thơ ca/văn học)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn