ยื่นให้(yêun hâi)

Ý nghĩa

1Động từA2

trao tay, đưa [cái gì] cho [ai]

chuyển hoặc trao một vật gì đó cho ai, thường bằng cách vươn hoặc đưa tay ra.

Ví dụ

เขาkăo ยื่นyêun ปากกาbpàak gaa ให้hâi ฉันchăn

Anh ấy đã đưa cho tôi một cây bút.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ช่วยchûuai ยื่นyêun หนังสือnǎng-sĕu เล่มlêm นั้นnán ให้hâi ผมpŏm หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi ครับkráp

Bạn có thể vui lòng đưa cuốn sách đó cho tôi được không?

ตอนdton จ่ายเงินjàai ngern ฉันchăn ยื่นyêun บัตรเครดิตbàt kray-dìt ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan

Khi đến lúc thanh toán, tôi đã đưa thẻ tín dụng của mình cho nhân viên thu ngân.

เด็กdèk คนkon นั้นnán เห็นhĕn แม่mâe ถือtĕuua ของkŏng เยอะyéh เลยloie ช่วยchûuai เปิดbpèrt ประตูbprà-dtuu แล้วláeo ยื่นyêun ตั๋วdtŭua ให้hâi พนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua

Đứa trẻ thấy mẹ mình đang mang rất nhiều đồ, nên cậu bé đã giúp mở cửa và đưa vé cho nhân viên kiểm soát.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ส่งให้sòng hâi

gửi [cái gì] cho [ai]; đưa [cái gì] cho [ai]

หยิบยื่นyìp-yêun

đưa ra; ban cho; trao cho (sự giúp đỡ/cơ hội)

มอบให้môp hâi

trao; tặng; trao tặng; ban tặng
giao nhiệm vụ; ủy thác; giao phó; ủy quyền
trao tay; giao cho; chuyển giao

trao thưởng; phong tặng
phân công; ủy thác; giao phó
trao; tặng; bàn giao

Phân tích từ

ยื่นyêunPhần 1

+

ให้hâiPhần 2

ยื่นให้yêun hâi