กรรมดี
gam deeÝ nghĩa
1Danh từB1
việc thiện; thiện nghiệp
một hành động tốt hoặc có đạo đức; thiện nghiệp được tin là sẽ mang lại kết quả tích cực
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâatin (rằng) ...การทำgaan tamการทำgaan tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhกรรมดีgam deeกรรมดีgam deeviệc thiện; thiện nghiệpจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)บุญbunบุญbun1công đức; phước lành2công đức; việc thiện3may mắn; phúc lành
Người Thái tin rằng làm việc thiện (tạo nghiệp lành) sẽ tích được công đức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณย่าkun yâaสอนsŏnเสมอsà-mĕrให้hâiหมั่นmànสร้างsâangกรรมดีgam deeละเว้นlá wénกรรมชั่วgam chûuaแล้วláeoชีวิตchee-wítจะjàมีความสุขmee kwaam sùk
Bà tôi luôn dạy tôi phải chăm chỉ tạo nghiệp lành và tránh nghiệp ác, rồi cuộc sống sẽ hạnh phúc.
ถึงแม้tĕung máeตอนนี้dton néeชีวิตchee-wítจะjàลำบากlam-bàakแต่dtàeฉันchănเชื่อว่าchêuua wâaกรรมดีgam deeที่têeเคยkoeiทำไว้tam wáiจะjàช่วยให้chûuai hâiทุกอย่างtúk yàangดีขึ้นdee kêun
Mặc dù cuộc sống hiện tại đang khó khăn, tôi tin rằng nghiệp lành mà tôi đã tích lũy sẽ giúp mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn.
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaการสั่งสมgaan sàng sŏmกรรมดีgam deeไม่ได้mâi dâaiส่งผลsòng pŏnแค่kâeในnaiชาติchâatปัจจุบันbpàt-jù-banแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเสบียงsà-bĭiangบุญbunต่อไปdtòr bpaiในnaiภพหน้าpóp nâaด้วยdûuay
Trong Phật giáo, việc tích lũy nghiệp lành không chỉ ảnh hưởng đến kiếp này mà còn là hành trang công đức cho kiếp sau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กรรมดี đọc là กัม-มะ-ดี?
gam dee
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กรรมgamกรรมgam1chết tiệt; xui xẻo thật! (thông tục)2nghiệp; hành động (nhân quả đạo Phật)3hành động; việc làm (mang ý nghĩa đạo đức)4số phận; hậu quả; quả báo5tân ngữ (ngữ pháp)chết tiệt; xui xẻo thật! (thông tục)Phần 1
+
กรรมดีgam deeกรรมดีgam deeviệc thiện; thiện nghiệpviệc thiện; thiện nghiệpTừ