กรรมดี(gam dee)

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc thiện; thiện nghiệp

một hành động tốt hoặc có đạo đức; thiện nghiệp được tin là sẽ mang lại kết quả tích cực

Ví dụ

คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...การทำgaan tamการทำgaan tamviệc làm; sự thực hiện; sự tiến hànhกรรมดีgam deeกรรมดีgam deeviệc thiện; thiện nghiệpจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)บุญbunบุญbun1công đức; phước lành2phước lành; ân huệ; lợi ích3công đức; việc thiện
Người Thái tin rằng làm việc thiện (tạo nghiệp lành) sẽ tích được công đức.

Từ liên quan

Phân tích từ

กรรมgamกรรมgam1nghiệp; hành động (nhân quả đạo Phật)2hành động; việc làm (mang ý nghĩa đạo đức)3số phận; hậu quả; quả báo4chết tiệt; xui xẻo thật! (thông tục)Phần 1
+
ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtPhần 2
กรรมดีgam deeกรรมดีgam deeviệc thiện; thiện nghiệp