แต่ไกล

dtɛ̀ɛ-glai

Ý nghĩa

1Trạng từB1

từ đằng xa; từ xa

từ một nơi xa; từ khoảng cách xa.

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn เขาkǎo แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai

Tôi đã nhìn thấy anh ấy từ đằng xa.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛ มาmaa แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai

Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng đoàn diễu hành từ đằng xa.

กลิ่นglìn ไก่ย่างgài-yâang ลอยมาlɔɔi-maa แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai จนjon ทำให้tam-hâi ฉันchǎn หิวhǐu

Mùi gà nướng thoang thoảng từ đằng xa khiến tôi thấy đói.

ถึงแม้จะtĕung máe jà เห็นhĕn เป็นbpen แค่kâe จุดjùt เล็กๆlék lék แต่ไกลdtàe glai ฉันchăn ก็gâw จำได้jam dâi ทันทีtan tee ว่าwâa เป็นbpen น้องชายnóng chaai จากjàak ท่าเดินtâa dern ของเขาkŏng kăo

Dù anh ấy chỉ là một chấm nhỏ nhìn từ xa, tôi đã nhận ra ngay đó là em trai mình qua dáng đi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɛ̀ɛ

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แต่dtɛ̀ɛnhưng; tuy nhiên (tương phản)Phần 1

+

ไกลglaixa; xa xôiPhần 2

แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaitừ đằng xa; từ xaTừ