ฝึกหัด (fʉ̀k-hàt) — thực hành; rèn luyện

Ý nghĩa

1Động từA2

thực hành; rèn luyện

thực hành hoặc rèn luyện để có được kỹ năng hoặc cải thiện khả năng

Ví dụ

ฉันchǎn ฝึกหัดfʉ̀k-hàt พูดpûut ภาษาไทยpaa-sǎa-tai ทุกวันtúk-wan

Tôi luyện nói tiếng Thái mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ฝึกหัดfʉ̀k-hàt เล่นlên กีตาร์gii-dtâa สองsɔ̌ɔng ชั่วโมงchûua-moong

Hôm qua anh ấy đã tập chơi đàn ghi-ta trong hai giờ.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ฝึกหัดfʉ̀k-hàt ยิงying ลูกโทษlûuk-tôot ก่อนgɔ̀ɔn แข่งkɛ̀ng

Ngày mai chúng tôi sẽ tập sút phạt đền trước trận đấu.

ถ้าtâa อยากyàak เก่งgèng วาดรูปwâat rôop ต้องdtông ฝึกหัดfèuk-hàt สังเกตsǎng-gèt รายละเอียดraai-lá-ìiat และláe วาดwâat ซ้ำsám บ่อยๆbòi bòi

Nếu bạn muốn vẽ giỏi, bạn phải tập quan sát các chi tiết và vẽ đi vẽ lại nhiều lần.

2Tính từB2

đang được đào tạo; tập sự

Đang được đào tạo và chưa hoàn toàn đủ trình độ hoặc chuyên môn; được dùng sau danh từ chỉ người để biểu thị người đang tập sự.

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi โรงเรียนroong-riian รับráp ครูฝึกkruu-fʉ̀k หัดhàt มาช่วยmaa-chûuai สอนsɔ̌ɔn วิชาwí-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

Năm nay nhà trường đã tuyển các giáo viên thực tập để hỗ trợ dạy môn toán.

Thêm 3 ví dụ

พยาบาลpá-yaa-baan ฝึกหัดfʉ̀k-hàt จะjà ดูแลduu-lɛɛ ผู้ป่วยpûu-bpùuai ภายใต้paai-dtâai การกำกับgaan-gam-gàp ของkɔ̌ɔng พยาบาลpá-yaa-baan วิชาชีพwí-chaa-chîip

Các điều dưỡng thực tập sẽ chăm sóc bệnh nhân dưới sự giám sát của các điều dưỡng chính quy.

ทนายความtá-naai-kwaam ฝึกหัดfʉ̀k-hàt ยังyang ต้องdtɔ̂ng ให้hâi หัวหน้าhǔua-nâa ตรวจแก้dtrùuat-gɛ̂ɛ เอกสารèek-gà-sǎan ก่อนgɔ̀ɔn ยื่นyʉ̂ʉn ศาลsǎan

Luật sư tập sự vẫn cần người hướng dẫn chỉnh sửa tài liệu trước khi nộp lên tòa án.

นักข่าวnák-kàao ฝึกหัดfʉ̀k-hàt มักmák ถูกtùuk ส่งไปsòng-bpai ทำข่าวtam-kàao ภาคสนามpâak-sà-nǎam เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp ประสบการณ์bprà-sòp-gaan จริงjing

Các phóng viên thực tập thường được cử đi đưa tin thực địa để tích lũy kinh nghiệm thực tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

fʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝึกfʉ̀kluyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)Phần 1

+

หัดhàtthực hành; luyện tập; tập tànhPhần 2

ฝึกหัดfʉ̀k-hàtthực hành; rèn luyệnTừ

Từ liên quan

1thực hành; rèn luyện

Gần nghĩa

ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm

luyện tập; rèn luyện

Typically emphasizes practice for readiness in sports, performances, or other organized activities.

ฝึกทักษะfʉ̀k-ták-sà

rèn luyện kỹ năng; phát triển kỹ năng

ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn

thực hành; rèn luyện (lặp đi lặp lại)

Emphasizes sustained, repeated practice to develop or refine a skill.

Chữ Thái

Từ blog

ฝึกหัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1thực hành; rèn luyện

Gần nghĩa