Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thất bại; không thể tiếp tục
võ sĩ quyền anh
thẻ SIM
(tiếng) uỵch, thịch
làm quá; làm lố; diễn sâu
lái xe ra
cuộc trò chuyện; cuộc hội thoại; cuộc thảo luận
kệ; kệ treo tường; gờ
đứng dậy và đi tới (về phía người nói)
xèo xèo; nóng dữ dội
giảm bớt; nhẹ đi; nhỏ lại; dịu đi
diễn xuất
Ngày Thiếu nhi
bối rối; đứng hình; không biết làm sao
lửa lớn; nhiệt cao (nấu ăn)
kể từ; từ [thời điểm] trở đi
gây quỹ; huy động vốn
xem giờ
nghị sĩ; đại biểu Hạ viện
giám đốc điều hành; MD
Yala (tỉnh ở miền Nam Thái Lan)
phút cuối cùng (nghĩa đen)
một vài từ, một số từ nhất định
chông; cọc nhọn
cái tôi; sự tự tôn
dưới nước
cái bẫy
bạn tâm giao; bạn thân
làm suy yếu; làm hao mòn
oxy (nguyên tố O)
đi vào rừng
chợ JJ; chợ Chatuchak
phúc lợi được hưởng; đặc quyền
đun nhỏ lửa; đun cô đặc
khựng lại; dừng đột ngột
sang trọng; cao cấp
thanh niên; chàng trai trẻ
tách ra; ly khai
trạng thái tinh thần; tâm trạng
cùng nhau; với nhau (tiếng Isan)
cứu mạng; giải cứu
phép màu; sự kiện kì diệu
điểm đến du lịch; địa điểm du lịch
nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo
thạch sùng; thằn lằn nhà
tư thế/động tác/điệu bộ nào?
vô cùng ấn tượng; bái phục
thơm dễ chịu (từ láy)
suy nghĩ nông nổi; thiếu tính toán
giá sản phẩm; giá hàng hóa
xong việc; hoàn thành công việc
trọn gói; toàn diện
cuộc sống mới; khởi đầu mới
mới xây; được xây lại
sự đốt cháy; sự thiêu hủy
ký sinh trùng; sinh vật ký sinh
hết lòng; bằng cả trái tim
trên Facebook
vội vã đi vào; vào nhanh
vảy (cá/động vật bò sát)
nửa đường; giữa chừng
dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)
chia (cái gì) thành; tách ra thành
có liên quan; có liên kết
xuất hiện; có mặt; lộ diện
sự tấn công / cuộc tấn công
đứng xem; đứng nhìn
mụn cóc
sữa mẹ
trận đấu (đặc biệt trong quyền anh/MMA)
quả mọng
sự gặp gỡ; sự chạm trán
cao tuổi; lớn tuổi
luôn luôn; từ trước đến nay
đùi; bắp đùi
chỉ ra; cho thấy
mỏng manh; dễ vỡ
không vâng lời; hay gây rắc rối; nghịch ngợm
Tha Phra (địa danh ở Thái Lan)
đổ mồ hôi; toát mồ hôi
tồi tệ; chất lượng kém
luật sư
nghị viện; quốc hội
đi lại; quay lại một nơi
đồng lòng; chung sức
tướng quân; tổng tư lệnh
tất cả; toàn bộ
Kanlaya (tên nữ)
ngạ quỷ (vong linh trong Phật giáo)
chiến lược; chính sách chiến lược
vải chino; quần chino
trọng lượng cơ thể
nghĩa trang; nghĩa địa
tôn kính; dâng hương; thờ cúng
quỹ tương hỗ; quỹ tín thác đầu tư
vụng về; thiếu tế nhị; lạc lõng
được biết đến là; nổi danh là
sự thay đổi; sự biến đổi; sự chuyển biến
đi quá giới hạn; làm thái quá
năng lực sản xuất