Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#10501
ไปไม่รอด
bpai-mâi-rɔ̂ɔt

thất bại; không thể tiếp tục

Hạng#10502
นักมวย
nák-muuai

võ sĩ quyền anh

Hạng#10503
ซิมการ์ด
sim-gáat

thẻ SIM

Hạng#10504
ตุบ
dtùp

(tiếng) uỵch, thịch

Hạng#10505
เล่นใหญ่
lên-yài

làm quá; làm lố; diễn sâu

Hạng#10506
ขับออก
kàp-ɔ̀ɔk

lái xe ra

Hạng#10507
การสนทนา
gaan-sǒn-tá-naa

cuộc trò chuyện; cuộc hội thoại; cuộc thảo luận

Hạng#10508
หิ้ง
hîng

kệ; kệ treo tường; gờ

Hạng#10509
ลุกมา
lúk-maa

đứng dậy và đi tới (về phía người nói)

Hạng#10510
ฉ่า
chàa

xèo xèo; nóng dữ dội

Hạng#10511
เบาลง
bao-long

giảm bớt; nhẹ đi; nhỏ lại; dịu đi

Hạng#10512
แอคติ้ง
ɛ̀ɛk-dtîng

diễn xuất

Hạng#10513
วันเด็ก
wan-dèk

Ngày Thiếu nhi

Hạng#10514
ไปไม่เป็น
bpai-mâi-bpen

bối rối; đứng hình; không biết làm sao

Hạng#10515
ไฟแรง
fai-rɛɛng

lửa lớn; nhiệt cao (nấu ăn)

Hạng#10516
นับแต่
náp-dtɛ̀ɛ

kể từ; từ [thời điểm] trở đi

Hạng#10517
ระดมทุน
rá-dom-tun

gây quỹ; huy động vốn

Hạng#10518
ดูเวลา
duu-wee-laa

xem giờ

Hạng#10519
ส.ส.
sŏr sŏr

nghị sĩ; đại biểu Hạ viện

Hạng#10520
กรรมการผู้จัดการ
gam-má-gaan-pûu-jàt-gaan

giám đốc điều hành; MD

Hạng#10521
ยะลา
yá-laa

Yala (tỉnh ở miền Nam Thái Lan)

Hạng#10522
นาทีสุดท้าย
naa-tii-sùt-táai

phút cuối cùng (nghĩa đen)

Hạng#10523
บางคำ
baang-kam

một vài từ, một số từ nhất định

Hạng#10524
ขวาก
kwàak

chông; cọc nhọn

Hạng#10525
อีโก้
ii-gôo

cái tôi; sự tự tôn

Hạng#10526
ใต้น้ำ
dtâai-náam

dưới nước

Hạng#10527
กับดัก
gàp-dàk

cái bẫy

Hạng#10528
คนสนิท
kon-sà-nìt

bạn tâm giao; bạn thân

Hạng#10529
บั่นทอน
bàn-tɔɔn

làm suy yếu; làm hao mòn

Hạng#10530
ออกซิเจน
ɔ̀ɔk-sí-jeen

oxy (nguyên tố O)

Hạng#10531
เข้าป่า
kâo-bpàa

đi vào rừng

Hạng#10532
เจเจ
jee-jee

chợ JJ; chợ Chatuchak

Hạng#10533
สิทธิประโยชน์
sìt-tí-bprà-yòot

phúc lợi được hưởng; đặc quyền

Hạng#10534
เคี่ยว
kîiao

đun nhỏ lửa; đun cô đặc

Hạng#10535
ชะงัก
chá-ngák

khựng lại; dừng đột ngột

Hạng#10536
มีระดับ
mii-rá-dàp

sang trọng; cao cấp

Hạng#10537
หนุ่มน้อย
nùm-nɔ́ɔi

thanh niên; chàng trai trẻ

Hạng#10538
แยกตัว
yɛ̂ɛk-dtuua

tách ra; ly khai

Hạng#10539
สภาพจิตใจ
sà-pâap-jìt-jai

trạng thái tinh thần; tâm trạng

Hạng#10540
นำกัน
nam-gan

cùng nhau; với nhau (tiếng Isan)

Hạng#10541
ช่วยชีวิต
chûuai-chii-wít

cứu mạng; giải cứu

Hạng#10542
ปาฏิหาริย์
bpaa-dtì-hǎan

phép màu; sự kiện kì diệu

Hạng#10543
แหล่งท่องเที่ยว
lɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiao

điểm đến du lịch; địa điểm du lịch

Hạng#10544
ส่งงาน
sòng-ngaan

nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo

Hạng#10545
จิ้งจก
jîng-jòk

thạch sùng; thằn lằn nhà

Hạng#10546
ท่าไหน
tâa-nǎi

tư thế/động tác/điệu bộ nào?

Hạng#10547
ยอมใจ
yɔɔm-jai

vô cùng ấn tượng; bái phục

Hạng#10548
หอมๆ
hŏm hŏm

thơm dễ chịu (từ láy)

Hạng#10549
คิดน้อย
kít-nɔ́ɔi

suy nghĩ nông nổi; thiếu tính toán

Hạng#10550
ราคาสินค้า
raa-kaa-sǐn-káa

giá sản phẩm; giá hàng hóa

Hạng#10551
เสร็จงาน
sèt-ngaan

xong việc; hoàn thành công việc

Hạng#10552
เบ็ดเสร็จ
bèt-sèt

trọn gói; toàn diện

Hạng#10553
ชีวิตใหม่
chii-wít-mài

cuộc sống mới; khởi đầu mới

Hạng#10554
สร้างใหม่
sâang-mài

mới xây; được xây lại

Hạng#10555
การเผา
gaan-pǎo

sự đốt cháy; sự thiêu hủy

Hạng#10556
พยาธิ
pá-yâat

ký sinh trùng; sinh vật ký sinh

Hạng#10557
สุดใจ
sùt-jai

hết lòng; bằng cả trái tim

Hạng#10558
ในเฟซ
nai-fêet

trên Facebook

Hạng#10559
รีบเข้า
rîip-kâo

vội vã đi vào; vào nhanh

Hạng#10560
เกล็ด
glèt

vảy (cá/động vật bò sát)

Hạng#10561
ครึ่งทาง
krʉ̂ng-taang

nửa đường; giữa chừng

Hạng#10562
พื้นบ้าน
pʉ́ʉn-bâan

dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)

Hạng#10563
แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk

chia (cái gì) thành; tách ra thành

Hạng#10564
สัมพันธ์กัน
sǎm-pan-gan

có liên quan; có liên kết

Hạng#10565
ปรากฏตัว
bpraa-gòt-dtuua

xuất hiện; có mặt; lộ diện

Hạng#10566
การโจมตี
gaan-joom-dtii

sự tấn công / cuộc tấn công

Hạng#10567
ยืนดู
yʉʉn-duu

đứng xem; đứng nhìn

Hạng#10568
หูด
hùut

mụn cóc

Hạng#10569
นมแม่
nom-mɛ̂ɛ

sữa mẹ

Hạng#10570
ไฟท์
fái

trận đấu (đặc biệt trong quyền anh/MMA)

Hạng#10571
เบอร์รี่
bəə-rîi

quả mọng

Hạng#10572
การพบ
gaan-póp

sự gặp gỡ; sự chạm trán

Hạng#10573
สูงวัย
sǔung-wai

cao tuổi; lớn tuổi

Hạng#10574
เสมอมา
sà-mə̌ə-maa

luôn luôn; từ trước đến nay

Hạng#10575
ต้นขา
dtôn-kǎa

đùi; bắp đùi

Hạng#10576
บ่งชี้
bòng-chíi

chỉ ra; cho thấy

Hạng#10577
บอบบาง
bɔ̀ɔp-baang

mỏng manh; dễ vỡ

Hạng#10578
เกเร
gee-ree

không vâng lời; hay gây rắc rối; nghịch ngợm

Hạng#10579
ท่าพระ
tâa-prá

Tha Phra (địa danh ở Thái Lan)

Hạng#10580
เหงื่อออก
ngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk

đổ mồ hôi; toát mồ hôi

Hạng#10581
ห่วยๆ
hùuai hùuai

tồi tệ; chất lượng kém

Hạng#10582
ทนายความ
tá-naai-kwaam

luật sư

Hạng#10583
รัฐสภา
rát-tà-sà-paa

nghị viện; quốc hội

Hạng#10584
ไปซ้ำ
bpai-sám

đi lại; quay lại một nơi

Hạng#10585
พร้อมใจ
prɔ́ɔm-jai

đồng lòng; chung sức

Hạng#10586
แม่ทัพ
mɛ̂ɛ-táp

tướng quân; tổng tư lệnh

Hạng#10587
ทั้งมวล
táng-muuan

tất cả; toàn bộ

Hạng#10588
กัลยา
gan-lá-yaa

Kanlaya (tên nữ)

Hạng#10589
เปรต
bprèet

ngạ quỷ (vong linh trong Phật giáo)

Hạng#10590
ยุทธศาสตร์
yút-tá-sàat

chiến lược; chính sách chiến lược

Hạng#10591
ชิโน
chí-noo

vải chino; quần chino

Hạng#10592
น้ำหนักตัว
nám-nàk-dtuua

trọng lượng cơ thể

Hạng#10593
สุสาน
sù-sǎan

nghĩa trang; nghĩa địa

Hạng#10594
สักการะ
sàk-gaa-rá

tôn kính; dâng hương; thờ cúng

Hạng#10595
กองทุนรวม
gɔɔng-tun-ruuam

quỹ tương hỗ; quỹ tín thác đầu tư

Hạng#10596
เร่อ
rə̂ə

vụng về; thiếu tế nhị; lạc lõng

Hạng#10597
ได้ชื่อว่า
dâai-chʉ̂ʉ-wâa

được biết đến là; nổi danh là

Hạng#10598
ความเปลี่ยนแปลง
kwaam-bplìian-bplɛɛng

sự thay đổi; sự biến đổi; sự chuyển biến

Hạng#10599
เกินเลย
gəən-ləəi

đi quá giới hạn; làm thái quá

Hạng#10600
กำลังการผลิต
gam-lang-gaan-pà-lìt

năng lực sản xuất