โอ๊ะ(ó)

Ý nghĩa

1Thán từA1

[!] ôi!; ối!

Một từ cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên nhẹ, sự nhận ra đột ngột, hoặc một sai sót hay sự cố nhỏ.

Ví dụ

โอ๊ะóโอ๊ะó[!] ôi!; ối!ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1chìa khóa (ổ khóa)2yếu tố then chốt; chìa khóa (giải quyết vấn đề)3đáp án, lời giải4tông, giọng (âm nhạc)
Ôi, tôi quên chìa khóa rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] ôi; á (ngạc nhiên/bất ngờ nhẹ)2bà ngoại (tiếng miền Bắc Thái Lan)
  • [!] ôi; á (ngạc nhiên/bất ngờ nhẹ)
  • bà ngoại (tiếng miền Bắc Thái Lan)
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] này!; ơi! (gọi ai đó)2[!] ủa! / á nhầm! (ngạc nhiên, sửa sai)
  • [!] này!; ơi! (gọi ai đó)
  • [!] ủa! / á nhầm! (ngạc nhiên, sửa sai)
อ๊ะáอ๊ะá1[!] A!/Ồ! (chợt nhận ra)2[!] Này!/Coi chừng! (cảnh báo/dừng lại)3[!] Đây này/Này (đưa đồ; thông tục)
  • [!] A!/Ồ! (chợt nhận ra)
  • [!] Này!/Coi chừng! (cảnh báo/dừng lại)
  • [!] Đây này/Này (đưa đồ; thông tục)
โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[!] á; ôi; oái (đau đớn)2[!] ôi trời; bực mình (khó chịu)3[!] ôi; ồ (ngạc nhiên)
  • [!] á; ôi; oái (đau đớn)
  • [!] ôi trời; bực mình (khó chịu)
  • [!] ôi; ồ (ngạc nhiên)