พยัก(pá-yák)
Ý nghĩa
1Động từA2
gật (đầu)
gật; thường được dùng với หน้าหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face thành พยักหน้าพยักหน้าpá-yák nâa1gật đầu2gật đầu đồng ý; ra hiệu cho phép mang nghĩa 'gật đầu'
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1gật đầu2gật đầu đồng ý; ra hiệu cho phépเบาๆbao baoเบาๆbao bao1nhẹ nhàng; êm ái; khe khẽ; nhỏ nhẹ; hơi nhẹ2thoải mái; thư giãn; nhẹ nhàng; không quá nghiêm túcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninh
Cô ấy khẽ gật đầu để nói rằng mình đã hiểu.