Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thuộc về tôn giáo; mang tính tôn giáo

trứng luộc (luộc chín kỹ hoặc lòng đào)

nộp đơn xin học

tôi phải xin lỗi

kiềm chế bản thân; kìm lòng

Sathon/Sathorn (quận, khu vực đường ở Bangkok)

cái búa

chuyển động qua lại; sự đu đưa

sự chia tách; sự phân chia

đạp xe

rửa; làm sạch

sự giám sát; sự kiểm soát

cửa hàng tiện lợi

kể từ đó trở đi; từ đó

kẹo; đồ ngọt

ngọn núi (trang trọng/thơ ca)

chuyền bóng [cho ai đó]

quận Dusit

nhà cái (trong cờ bạc)

tiếp khách; chào đón khách

kết quả xét nghiệm (y tế/phòng thí nghiệm)

vô minh (Phật giáo)

nhiệt kế

thẻ vàng

tóm tắt kết quả; kết luận

phần giới thiệu mở đầu; phân cảnh tiêu đề

ướt nhẹp; nhão

giác ngộ; thành đạo (Phật giáo)

nhanh chóng; vùn vụt (chuyển động/dòng chảy)

thứ gì đó; điều gì đó

từng chút một; dần dần

sự thơm ngon; vị ngon

Ba Lan (quốc gia)

rổ; giỏ

đồn cảnh sát

tự do; độc lập

đầu buổi tối; chập tối

xe tăng

nhúc nhích; xê dịch; dịch chuyển

Khon (kịch múa mặt nạ Thái Lan)

khát; khát nước

tinh nghịch; hay đùa; thích vui đùa

ý nghĩa gián tiếp/ẩn ý; hàm ý

treo biển/thông báo

chấn thương; vết thương

sự nuôi dưỡng; sự chăm sóc; sự chu cấp

chế nhạo; nhạo báng; trêu chọc

qua đêm

ngon miệng; hợp khẩu vị (đồ ăn/thức uống)

Sealand (vi quốc gia)

người hâm mộ âm nhạc

mỹ phẩm; đồ trang điểm

bắt chéo; đan chéo

xung quanh; khắp mọi phía; khắp vùng lân cận

đối mặt; đương đầu

chính bản thân (nhấn mạnh)

nhúng; ngâm trong thời gian ngắn

hở; có lỗ hoặc khoảng trống

việc đếm; sự đếm

điều đầu tiên; thứ đầu tiên

thế kỷ (100 năm)

mức độ nghiêm trọng; cường độ

tắt thở; chết

thật sự giỏi!; rất tài năng!

hợp âm (âm nhạc)

xuất sắc; tuyệt đỉnh; vinh quang

biết; nhận biết

không sợ hãi; can đảm; không nao núng

tăng lên; điều chỉnh tăng

nhắc nhở cảnh tỉnh; giúp tỉnh ngộ

sự công nhận chính thức; sự phê duyệt; sự chứng nhận; sự kiểm định; sự xác nhận

nỗ lực; bỏ công sức

cũ kỹ; sờn cũ; lỗi thời (văn chương/cổ)

văn kiện pháp lý; văn tự; tài liệu chính thức

Muay Thái; quyền anh Thái Lan

hơi khô; khá khô

vải ren

Mặt Trời

có trật tự; ngăn nắp; có kỷ luật

bắt chước; làm theo

cho vay (tiền)

nhịp nhàng; có nhịp điệu

giờ làm việc / thời gian làm việc

sự lây lan/truyền nhiễm (đặc biệt là bệnh tật)

phù thủy (nữ)

làm tốt lắm

thần linh; vị thần

không thể phân biệt

thể thơ Yani (Thái Lan)

cái liềm

diễn viên chính

chớp mắt; khoảnh khắc

Aod (biệt danh)

miền nam; khu vực phía nam

tán gẫu; nói đùa

ngồi nhìn; ngồi xem

thực hiện giao dịch; xử lý giao dịch

chọc tức; láu cá

việc sử dụng dịch vụ

sự sống; sinh khí (thơ ca/trang trọng)