กีดกัน(gèet gan)

Ý nghĩa

1Động từB2

cản trở; ngăn cản; loại trừ

Ngăn chặn, cản trở hoặc không cho phép ai hoặc điều gì tiếp cận, tham gia hay tiến triển.

Ví dụ

การปิดgaan bpìt ถนนtà-nŏn กีดกันgèet gan ชาวบ้านchaao bâan ไม่ให้mâi hâi ไปbpai ตลาดdtà-làat ได้dâi สะดวกsà-dùuak

Việc chặn đường đã cản trở người dân đi chợ một cách thuận tiện.

2Động từB2

phân biệt đối xử

Đối xử bất công hoặc không bình đẳng với ai đó bằng cách áp đặt các rào cản vì danh tính hoặc địa vị; loại bỏ ai đó khỏi các quyền lợi hoặc cơ hội.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt ไม่ควรmâi kuuan กีดกันgèet gan ผู้สมัครpôo sà-màk เพราะpráw เพศpâyt หรือrĕu อายุaa-yú

Các công ty không nên phân biệt đối xử với các ứng viên vì lý do giới tính hoặc độ tuổi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กีดขวางgèet kwăang

[động từ] cản trở; chặn đường; ngáng đường
[động từ] cản trở (quyền lợi/thủ tục)

กันท่าgan tâa

cản đường ai đó; ngăn cản ai đó

ขัดขวางkàt kwăang

cản trở; gây trở ngại; ngáng đường
phản đối; ngăn chặn (hành động/kế hoạch)

เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàt

phân biệt đối xử

แบ่งแยกbàeng yâek

phân chia; chia tách
phân biệt đối xử; phân tách; gây chia rẽ