ถุงเท้า(tŭng táo)

Ý nghĩa

1Danh từA1

tất; vớ

Một loại trang phục được mang ở bàn chân, thường nằm bên trong giày.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táotất; vớสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Tôi có đôi tất màu trắng.

Phân tích từ

ถุงtŭngถุงtŭng1lượng từ: túi, bao, bịch2bao cao su3túi; bao; bịchPhần 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3lượng từ: đôi (giày/tất)4giẫm lên; đạp lênPhần 2
ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táotất; vớ