ละแวก(lá-wâek)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vùng lân cận; khu vực xung quanh

Khu vực xung quanh một địa điểm cụ thể; khu dân cư lân cận.

Ví dụ

ในnai ละแวกบ้านlá-wâek bâan มีmee ตลาดนัดdtà-làat nát ทุกเช้าtúk cháo วันเสาร์wan săo

Có một khu chợ trong khu phố vào mỗi sáng thứ Bảy.

2Giới từB1

ở gần; xung quanh

Nằm gần hoặc xung quanh một địa điểm; trong khoảng khu vực đó (thường dùng trước danh từ).

Ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-fae อยู่yòo ละแวกlá-wâek สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai เดินdern ไม่กี่mâi gèe นาทีnaa-tee ก็gâw ถึงtĕung

Quán cà phê ở gần ga tàu; chỉ mất vài phút đi bộ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ย่านyâan

khu vực; khu dân cư; quận
khu vực; vùng lân cận

บริเวณbo-rí-wayn

khu vực; vùng lân cận
xung quanh; vùng lân cận (hậu danh từ)

xếp hàng; sắp xếp thành hàng
khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)
hàng; dãy
khu vực; vùng lân cận
[lượng từ] hàng; dãy

แถวๆtăeo-tăeo

quanh; ở vùng lân cận [nơi nào đó]
khoảng; chừng [thời gian/con số]

บริเวณโดยรอบbo-rí-wayn doi rôp

khu vực xung quanh; vùng lân cận