ตื่นตา(dtèun dtaa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ấn tượng thị giác; mở mang tầm mắt
ấn tượng về mặt thị giác hoặc ngoạn mục đến mức đáng kinh ngạc; thường gặp trong thuật ngữ ตื่นตาตื่นใจตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaithrilling; breathtaking; awe-inspiring
Ví dụ
ดอกไม้ไฟdòk mái faiดอกไม้ไฟdòk mái faipháo hoaเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaตื่นตาdtèun dtaaตื่นตาdtèun dtaaấn tượng thị giác; mở mang tầm mắtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Pháo hoa đêm qua thật ngoạn mục; tôi đã chụp rất nhiều ảnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตื่นตาdtèun dtaaตื่นตาdtèun dtaaấn tượng thị giác; mở mang tầm mắt