ตื่นตา (dtʉ̀ʉn-dtaa) — ấn tượng thị giác; mở mang tầm mắt

Ý nghĩa

1Tính từB1

ấn tượng thị giác; mở mang tầm mắt

ấn tượng về mặt thị giác hoặc ngoạn mục đến mức đáng kinh ngạc; thường gặp trong thuật ngữ ตื่นตาตื่นใจ

Ví dụ

ดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-fai เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaa มากmâak ฉันchǎn ถ่ายรูปtàai-rûup ไว้wái เต็มdtem เลยləəi

Pháo hoa đêm qua thật ngoạn mục; tôi đã chụp rất nhiều ảnh.

Thêm 3 ví dụ

การแสดงgaan sà-daeng แสงสีเสียงsăeng sĕe sĭiang หน้าnâa วัดwát ตื่นตาdtèun dtaa ผู้คนpôo kon ยืนดูyeun dooจนแน่นjon nâenลานlaan

Buổi trình diễn âm thanh và ánh sáng trước ngôi đền thật đẹp mắt, và sân đền chật kín người xem.

วิวภูเขาwiu-puu-kǎo และlɛ́ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk ยามเช้าyaam-cháao ตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaa จนjon ฉันchǎn เผลอplə̌ə ลืมlʉʉm ความเหนื่อยkwaam-nʉ̀ʉai จากjàak การเดินขึ้นgaan-dəən-kʉ̂n มาmaa

Cảnh núi non và biển mây buổi sáng thật ngoạn mục đến mức tôi quên mất sự mệt mỏi sau chuyến leo núi.

นิทรรศการní-tát-sà-gaan ศิลปะsǐn-lá-bpà สื่อsʉ̀ʉ ผสมpà-sǒm จัดjàt ไฟfai และlɛ́เงาngao ได้dâai ตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaa จนjon คนดูkon-duu หยุดyùt ยืนyʉʉn ซึมซับsʉm-sáp อยู่yùu นานnaan

Triển lãm nghệ thuật đa phương tiện đã sử dụng ánh sáng và bóng tối một cách ngoạn mục, khiến người xem phải dừng lại và chiêm ngưỡng thật lâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtʉ̀ʉn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตื่นdtʉ̀ʉnthức dậy; tỉnh giấcPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ตื่นตาdtʉ̀ʉn-dtaaấn tượng thị giác; mở mang tầm mắtTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ตระการตาdtrà-gaan-dtaa

ngoạn mục; rực rỡ

Emphasizes visual grandeur or splendor rather than the amazement it produces.

สะดุดตาsà-dùt-dtaa

bắt mắt; nổi bật; đáng chú ý

Emphasizes catching the eye and need not imply amazement.

Chữ Thái

Từ blog

ตื่นตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa