อัศว

àt-sà-wá

Ý nghĩa

1Danh từC1

ngựa

ngựa (thường dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc thơ ca, hoặc làm gốc cho các từ ghép)

Ví dụ

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)อัศวàt-sà-wáอัศวàt-sà-wángựaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4alive; living5mắc; bị; ở trong tình trạngคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1từ vựng; vốn từ2từ; từ vựng; thuật ngữที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhสันสกฤตsǎn-sà-grìtสันสกฤตsǎn-sà-grìttiếng Phạnซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaicó ý nghĩa; đầy ý nghĩaว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchม้าmáaม้าmáa1ngựa2giá cưa; ngựa cưa3quân mã (cờ vua)4bàn đạp; đòn bẩy bằng chân5ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)6chất kích thích (từ lóng)7tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)8mẹ; má (thân mật, Thái gốc Hoa)
Từ 'asawa' là một từ vựng có nguồn gốc từ tiếng Phạn, có nghĩa là ngựa.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiกวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaอัศวàt-sà-wáแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaม้าmáaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทประพันธ์bòt-bprà-panมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́สละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Trong văn học Thái Lan, các nhà thơ thường sử dụng từ 'asawa' thay cho 'ngựa' để làm cho tác phẩm trở nên du dương và thanh thoát hơn.
กษัตริย์gà-sàtอินเดียin-diiaในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanโปรดbpròhtให้hâiจัดพิธีjàt pí-teeอัศวเมธàt-sà-wá-mâetเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiเหนือnĕuuaแว่นแคว้นwâen kwáenอื่นèun
Các vị vua Ấn Độ cổ đại thường ưa chuộng việc tổ chức nghi lễ Ashvamedha (tế ngựa) để thể hiện quyền lực hoàng gia tối cao của mình đối với các vương quốc khác.
ตำราพิชัยสงครามdtam-raa-pí-chai-sǒng-kraamได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngอัศวàt-sà-wáชั้นเลิศchán-lə̂ətที่tîiคู่ควรkûu-kuuanจะเป็นjà-bpenพาหนะpaa-hà-nàคู่บารมีkûu-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngจอมทัพjɔɔm-táp
Luận thuyết về chiến lược chiến tranh mô tả các đặc điểm của một con ngựa xuất sắc, xứng đáng là chiến mã oai phong cho một vị tổng tư lệnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อัศว đọc là อัด-สะ-วะ?

àt-sà-wá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

àt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan