ทำได้ดีมาก(tam dâai dee mâak)

Ý nghĩa

1Thán từA2

làm tốt lắm

lời khen ngợi cho thấy ai đó đã thực hiện một công việc xuất sắc

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâaklàm tốt lắm
Hôm nay bạn đã làm rất tốt.

Phân tích từ

ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1có thể làm [cái gì đó]2[!] Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]Phần 1
+
ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiPhần 2
ทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâaklàm tốt lắm