ทางใต้
taang-dtâaiÝ nghĩa
1Danh từA2
miền nam; khu vực phía nam
phần phía nam của một quốc gia hoặc khu vực.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1miền nam; khu vực phía nam2về phía nam; ở phía nam3thuộc miền nam; phía nam
Nhà tôi ở miền Nam.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Năm ngoái, tôi đã đi du lịch đến miền Nam Thái Lan.
Đồ ăn ở miền Nam rất ngon và rất cay.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănมาจากmaa jàakทางใต้taang dtâiเราraoจึงjeungกลับglàpไปเยี่ยมbpai yîiamญาติๆyâat yâatในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoเสมอsà-mĕr
Gia đình tôi đến từ miền Nam, vì vậy chúng tôi luôn quay về thăm họ hàng trong những kỳ nghỉ dài.
2Trạng từA2
về phía nam; ở phía nam
ở hoặc hướng về phía nam.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótlái (xe cơ giới)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1miền nam; khu vực phía nam2về phía nam; ở phía nam3thuộc miền nam; phía nam
Anh ấy lái xe về phía nam.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Năm ngoái, chúng tôi đã đi du lịch về phía nam.
Những con chim này bay về phía nam vào mùa đông.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdern taangไปbpaiทางใต้taang dtâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiสุดท้ายsùt táaiจะjàถึงtĕungจังหวัดยะลาjang-wàt yá-laa
Nếu bạn tiếp tục đi về phía nam, cuối cùng bạn sẽ đến tỉnh Yala.
3Tính từA2
thuộc miền nam; phía nam
nằm ở hoặc liên quan đến phía nam; thuộc về miền nam.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Giọng miền Nam có thể hơi khó hiểu một chút.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทางใต้taang-dtâaiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Văn hóa miền Nam có một bản sắc rất thú vị và độc đáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
taang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)đường; tuyến đường; lối điPhần 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theodưới; ở dưới; bên dướiPhần 2
ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâaimiền nam; khu vực phía nammiền nam; khu vực phía namTừ