Từ tiếng Thái thông dụng nhất

hít vào

sử dụng; tận dụng

giá trị gia tăng

rơi xuống nước

người duy nhất

Kasikornbank; Ngân hàng Kasikorn

sự phá hủy

trải chiếu

bốp!; chát!

bắn súng

cũng khá vui

nghiên cứu; tìm hiểu có hệ thống

chọn món từ thực đơn

OK!; làm thôi!; chắc chắn rồi!

hoàng hôn; chạng vạng

làm lành; hàn gắn; đoàn kết

nghiên cứu; tìm hiểu

bị phạt; bị kết án

trạm xe buýt; điểm dừng xe buýt

cái ác; sự xấu xa; thói hư tật xấu

mong đợi; chờ đợi ngóng trông

Bồ Đào Nha (quốc gia)

đến phát

hộ gia đình

bố thí; làm từ thiện

buổi tối; ban đêm

miền Bắc; khu vực phía bắc

sinh viên đại học tại một số trường

phần trọng yếu; thành phần thiết yếu

thực tập sinh; người học việc

hợp tác; làm việc cùng nhau

đúng lịch trình; như đã hẹn

chu đáo; ân cần; quan tâm

Facebook (mạng xã hội)

sự cố mất điện; cúp điện

chủ doanh nghiệp

chạy khuyến mãi

nhận; lấy; chấp nhận [cái gì]

thích đáng; xứng đáng (nhất là hình phạt/kết quả)

[động từ] săn lùng; truy đuổi để bắt/tiêu diệt

phe đối lập (chính trị)

SCN; CN

vé phạt giao thông; giấy phạt

Xử lý (dữ liệu/thông tin)

chịu đựng; cố chịu

cá sấu (động vật)

Jones (họ)

street (từ mượn, danh từ)

làm nóng chảy; nung chảy

một năm (khoảng thời gian)

hương vị nghệ thuật/văn chương; thú thưởng thức

việc lái xe

một nhân vật trong truyện dân gian Thái Lan (Chao Ngo)

phê bình; đánh giá phản biện

kinh tởm; đáng ghét

được ví như; giống như; như thể

có tên là; được gọi là

thức giấc; tỉnh dậy

Phichit (tỉnh ở Thái Lan)

hành động lôi/kéo; sức kéo

xe hai bánh; xe máy/xe đạp (từ mượn 'bike')

Milan (Ý)

hiện trường sự việc; hiện trường

mỗi người một nửa; 50/50

cuối năm

thời kỳ COVID-19

không chính xác; sai lệch; bị lệch

đai ốc (ốc vít)

Thon Buri (khu vực ở Bangkok)

không tồi; khá tốt

khỏi bệnh

khoản tiền; nguồn tiền

bảng tin (luồng nội dung)

chuyển tuyến; chuyển máy

BTS (Tàu điện trên cao Bangkok)

giới hạn (danh từ)

vụt!; vèo! (tiếng chuyển động đột ngột)

chạy lên

chỉ trích; khiển trách

một (với lượng từ 'ลูก')

cây nghệ; chồi nghệ; bột nghệ

nhớ từ trước; đã học thuộc lòng

chan; thể thơ Thái Lan

kinh tế học (ngành)

thay đổi ảnh; thay đổi ảnh đại diện

một khoảng thời gian; một lúc

nhiều loại; đa dạng

động đất

từ vựng; vốn từ

lĩnh vực học thuật; chuyên ngành

kia kìa; thấy chưa

dược tính (y học)

nhà môi giới (tài chính)

(pin) đã hết/cạn

cảm biến

tính di truyền; sự di truyền

công bằng; chính đáng

khu vực địa phương; vùng; địa phương

vật lộn; vật nhau

sa mạc (vùng khô cằn)