สรุปผล
sà-rùp-pǒnÝ nghĩa
1Động từB1
tóm tắt kết quả; kết luận
trình bày hoặc đưa ra kết quả chính của một quá trình, hoạt động hay nghiên cứu; đưa ra kết luận dựa trên những phát hiện
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1tóm tắt kết quả; kết luận2bản tóm tắt kết quả; phần kết luậnการประชุมกันgaan-bprà-chum-ganการประชุมกันgaan-bprà-chum-gancuộc họp; buổi tụ tậpอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1lại; thêm một lần nữa2lần sau; lúc khác
Ngày mai chúng ta sẽ tóm tắt lại kết quả cuộc họp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakทดลองtót-lɔɔngมาmaaหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaทีมวิจัยtiim-wí-jaiก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngแล้วlɛ́ɛo
Sau khi thử nghiệm trong một tuần, nhóm nghiên cứu đã sẵn sàng để hoàn tất kết quả thí nghiệm.
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmออกมาɔ̀ɔk-maaหน้าnâaชั้นเรียนchán-riianเพื่อpʉ̂ʉaสรุปผลsà-rùp-pǒnโครงงานkroong-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Giáo viên yêu cầu mỗi nhóm học sinh lên trước lớp để trình bày kết quả dự án của mình.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́สรุปผลsà-rùp-pǒnอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Ủy ban sẽ sử dụng tất cả dữ liệu đã thu thập được để phân tích và đưa ra kết luận chính thức.
2Danh từB1
bản tóm tắt kết quả; phần kết luận
đoạn hoặc bản trình bày ngắn gọn nêu chi tiết về kết quả hoặc những phát hiện của một công việc, nghiên cứu hoặc đánh giá
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làสรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1tóm tắt kết quả; kết luận2bản tóm tắt kết quả; phần kết luậnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔntrận đấu bóng đáเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Đây là bản tóm tắt kết quả trận đấu bóng đá ngày hôm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnส่งsòngสรุปผลsà-rùp-pǒnการประชุมgaan-bprà-chumให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaทางtaangอีเมลii-meenแล้วlɛ́ɛo
Tôi đã gửi bản tóm tắt kết quả cuộc họp cho sếp qua email rồi.
คุณkunสามารถsǎa-mâatอ่านàanสรุปsà-rùpผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎaฉบับเต็มchà-bàp-dtemได้dâaiบนbonเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Bạn có thể đọc bản tóm tắt đầy đủ các kết quả nghiên cứu trên trang web của trường đại học.
สรุปsà-rùpผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìt
Bản tóm tắt các kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng tập thể dục có ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe tâm thần.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สรุปผล đọc là สะ-หรุบ-ผล?
sà-rùp-pǒn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3quả (trang trọng)4lợi ích; ưu thếlượng từ: quả; tráiPhần 2
สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒntóm tắt kết quả; kết luậntóm tắt kết quả; kết luậnTừ